Neon Dreams - Sweet Dreams till Sunbeams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Dreams - Sweet Dreams till Sunbeams




Sweet Dreams till Sunbeams
Sweet Dreams till Sunbeams
Jenny was a dancer
Jenny était une danseuse
Light on her feet
Léger sur ses pieds
When they said it′s cancer
Quand ils ont dit que c'était le cancer
She thought she was beat
Elle pensait qu'elle était battue
I know it's a dark dark world
Je sais que c'est un monde sombre, sombre
Yeah yeah
Ouais, ouais
Frankie was a kid with
Frankie était un enfant avec
Nowhere to sleep
Nulle part dormir
Always someone there to
Toujours quelqu'un pour
Shut down his dreams
Étouffer ses rêves
It took hold and
Il a pris le dessus et
Buried him like gold
L'a enterré comme de l'or
And when the night come
Et quand la nuit est venue
There sitting there in the dark
Il était assis dans le noir
Looking up and thinking
Levant les yeux et pensant
Will it always be this hard
Est-ce que ça sera toujours aussi dur
Well I′ve been there before
Eh bien, j'y suis déjà allé
You can take it from me
Tu peux me croire
It's not about where you are
Ce n'est pas l'endroit tu es
It's about where your gonna be
C'est l'endroit tu seras
Yeah I know
Ouais, je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
It′s a shit show
C'est un spectacle de merde
When your low
Quand tu es bas
Keep the hope and I wish y′all
Garde l'espoir et je souhaite à vous tous
Sweet dreams till sunbeams find you
De beaux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil vous trouvent
Heaven knows
Le ciel sait
Heaven knows
Le ciel sait
Where the light falls
la lumière tombe
When your low
Quand tu es bas
Keep the hope and I wish y'all
Garde l'espoir et je souhaite à vous tous
Sweet dreams till sunbeams find you
De beaux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil vous trouvent
Casey fell in love
Casey est tombée amoureuse
Thought it never would end
Pensant que ça ne finirait jamais
Until she saw the photo
Jusqu'à ce qu'elle voie la photo
He sent to her friend
Qu'il a envoyée à son amie
Yeah I know it′s a cold cold world
Ouais, je sais que c'est un monde froid, froid
Mmmmm
Mmmmm
Tom was looking forward
Tom attendait avec impatience
To meeting his dad
De rencontrer son père
But all he got was twenty
Mais tout ce qu'il a eu, c'est vingt
And a pat on the back
Et une tape sur l'épaule
He was so Mad he punched through the wall
Il était tellement en colère qu'il a donné un coup de poing dans le mur
And when the night come
Et quand la nuit est venue
There sitting there in the dark
Il était assis dans le noir
Looking up and thinking
Levant les yeux et pensant
Will it always be this hard
Est-ce que ça sera toujours aussi dur
Well I've been there before
Eh bien, j'y suis déjà allé
You can take it from me
Tu peux me croire
It′s not about where you are
Ce n'est pas l'endroit tu es
It's about where your gonna be
C'est l'endroit tu seras
Yeah I know
Ouais, je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
It′s a shit show
C'est un spectacle de merde
When your low
Quand tu es bas
Keep the hope and I wish y'all
Garde l'espoir et je souhaite à vous tous
Sweet dreams till sunbeams find you
De beaux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil vous trouvent
Heaven knows
Le ciel sait
Heaven knows
Le ciel sait
Where the light falls
la lumière tombe
When your low
Quand tu es bas
Keep the hope and I wish y'all
Garde l'espoir et je souhaite à vous tous
Sweet dreams till sunbeams find you
De beaux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil vous trouvent





Writer(s): Adrian T Morris, Jahmal Webster Wellington, Tom Stafford, Corey Lerue, Tristan Michael Alexander Landymore


Attention! Feel free to leave feedback.