Neon Dreams - about you... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Dreams - about you...




about you...
à propos de toi...
I had a dream,
J'ai fait un rêve,
You were a red lush maple leaf
Tu étais une feuille d'érable rouge et luxuriante
Losing its identity
Perdant son identité
And piece by piece,
Et morceau par morceau,
Fallin′ from the tallest tree
Tombant du plus grand arbre
Textbook tragedy
Tragédie de manuel
And I'm watchin′ you dry out
Et je te regarde sécher
And I'm stumblin'
Et je trébuche
And I′m tryin′ to reach out
Et j'essaie de tendre la main
And you're crumblin′
Et tu t'effondres
Baby when the rain falls down
Bébé, quand la pluie tombe
I'll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
I′ll be thinkin' 'bout you
Je penserai à toi
Baby if you drown me out
Bébé, si tu me noies
I′ll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
I′ll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
I was the selfish tree
J'étais l'arbre égoïste
The one you looked up to
Celui que tu admirais
The one you look up to
Celui que tu admirais
Heading for me
Se diriger vers moi
Was the chaos I consumed you
C'était le chaos que je t'ai consommé
The chaos I consumed you
Le chaos que je t'ai consommé
And I'm watching you dry out
Et je te regarde sécher
And I′m stumblin'
Et je trébuche
And I'm tryin′ to reach out
Et j'essaie de tendre la main
And you′re crumblin'
Et tu t'effondres
Baby when the rain falls down
Bébé, quand la pluie tombe
I′ll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
I'll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
Baby if you drown me out
Bébé, si tu me noies
I'll be thinkin′ ′bout you
Je penserai à toi
I'll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
I wish there was, a little flood
J'aimerais qu'il y ait, une petite inondation
A little flood just to carry you
Une petite inondation juste pour t'emporter
Because Baby when
Parce que bébé, quand
The rain falls down
La pluie tombe
I′ll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
I'll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
Baby when the rain falls down
Bébé, quand la pluie tombe
I′ll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
I'll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
Baby if you drown me out
Bébé, si tu me noies
I′ll be thinkin' 'bout you
Je penserai à toi
I′ll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi
I wish there was, a little flood
J'aimerais qu'il y ait, une petite inondation
A little flood just to carry you
Une petite inondation juste pour t'emporter
Because Baby when
Parce que bébé, quand
The rain falls down
La pluie tombe
I′ll be thinkin' ′bout you
Je penserai à toi
I'll be thinkin′ 'bout you
Je penserai à toi





Writer(s): Jahmal Wellington, Corey Lerue, Adrian Morris


Attention! Feel free to leave feedback.