Neon Hitch - Colors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Hitch - Colors




Colors
Couleurs
This uniform don′t fit me no more
Ce uniforme ne me va plus
They left me torn, but I rose from the ashes
Ils m'ont laissée en lambeaux, mais j'ai renaît des cendres
After the storm there's a rainbow, rainbow
Après la tempête, il y a l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
And I really wanna know what you′re hiding from me
Et j'ai vraiment envie de savoir ce que tu me caches
Show me everything, what are you waiting for?
Montre-moi tout, qu'est-ce que tu attends ?
Let me see all your colors (e-oh-e-oh-oh)
Laisse-moi voir toutes tes couleurs (e-oh-e-oh-oh)
Let me see who you are afraid to be
Laisse-moi voir qui tu as peur d'être
Nothing is gonna stop us (e-oh-e-oh-oh)
Rien ne nous arrêtera (e-oh-e-oh-oh)
So show them all to me, let me see all your
Alors montre-les moi tous, laisse-moi voir toutes tes
Colors, colors, colors, colors (yeah)
Couleurs, couleurs, couleurs, couleurs (oui)
Don't hide yourself in the darkness, darkness
Ne te cache pas dans l'obscurité, l'obscurité
Like no one else, never like you're fearless
Comme personne d'autre, jamais comme si tu étais sans peur
Oh, all of the flaws are a part of who you really are
Oh, tous les défauts font partie de qui tu es vraiment
Are, are, are, (yeah)
Sont, sont, sont, (oui)
I really wanna know what you′re hiding from me
J'ai vraiment envie de savoir ce que tu me caches
Show me everything, what are you waiting for?
Montre-moi tout, qu'est-ce que tu attends ?
Let me see all your colors (e-oh-e-oh-oh)
Laisse-moi voir toutes tes couleurs (e-oh-e-oh-oh)
Let me see who you are afraid to be
Laisse-moi voir qui tu as peur d'être
Nothing is gonna stop us (e-oh-e-oh-oh)
Rien ne nous arrêtera (e-oh-e-oh-oh)
So show them all to me, let me see all your
Alors montre-les moi tous, laisse-moi voir toutes tes
Colors, colors, colors, colors
Couleurs, couleurs, couleurs, couleurs
Paint your life like Van Gogh
Peins ta vie comme Van Gogh
Don′t be afraid, let your colors show
N'aie pas peur, laisse tes couleurs se montrer
Drinking love like a Bordeaux
Buvant de l'amour comme un Bordeaux
So please let me see it, let me see it, let me see it all
Alors s'il te plaît, laisse-moi le voir, laisse-moi le voir, laisse-moi tout voir
Let me see all your colors (e-oh-e-oh-oh)
Laisse-moi voir toutes tes couleurs (e-oh-e-oh-oh)
Let me see who you are afraid to be
Laisse-moi voir qui tu as peur d'être
Nothing is gonna stop us (e-oh-e-oh-oh)
Rien ne nous arrêtera (e-oh-e-oh-oh)
So show them all to me, what are you waiting for
Alors montre-les moi tous, qu'est-ce que tu attends ?
Let me see all your colors (e-oh-e-oh-oh)
Laisse-moi voir toutes tes couleurs (e-oh-e-oh-oh)
Let me see who you are afraid to be
Laisse-moi voir qui tu as peur d'être
Nothing is gonna stop us (e-oh-e-oh-oh)
Rien ne nous arrêtera (e-oh-e-oh-oh)
So show them all to me, let me see all your
Alors montre-les moi tous, laisse-moi voir toutes tes
Colors, colors (yeah)
Couleurs, couleurs (oui)
Colors, colors
Couleurs, couleurs





Writer(s): Nermin Harambasic, Neon Hitch, Anne Judith Wik, Joakim Harestad Haukaas, Ronny Vidar Svendsen


Attention! Feel free to leave feedback.