Neon Hitch - E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Hitch - E




E
E
I'm talkin' bout you
Je parle de toi
And the feelin' of us
Et du sentiment que nous avons
'Cause you got me all hot when it's really cold
Parce que tu me fais chaud quand il fait vraiment froid
And you know we can't stop, when we on a roll
Et tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter, quand on est dans le rythme
I just need to breathe
J'ai juste besoin de respirer
I just need to smoke
J'ai juste besoin de fumer
'Cause you got me all hot when it's really cold
Parce que tu me fais chaud quand il fait vraiment froid
And you know we can't stop, when we on a roll
Et tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter, quand on est dans le rythme
I just need to
J'ai juste besoin de
Got me lifted, feelin' weightless
Tu me soulèves, je me sens sans poids
Like I'm trippin'
Comme si je décollais
Give it up to me, give it up to me
Donne-toi à moi, donne-toi à moi
You, and the feelin' of us
Toi, et le sentiment que nous avons
'Cause you got me all hot when it's really cold
Parce que tu me fais chaud quand il fait vraiment froid
And you know we can't stop when we on a roll
Et tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter quand on est dans le rythme
I just need to
J'ai juste besoin de
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no cocaine
Non, je n'ai pas besoin de cocaïne
Got me feelin' way more faded
Tu me fais sentir beaucoup plus défoncée
Than I ever been baby
Que je ne l'ai jamais été, bébé
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no liquor
Non, je n'ai pas besoin d'alcool
'Cause your body gets me high
Parce que ton corps me fait planer
Ecstasy-e-e
Extase-e-e
When you're next to me-e-e
Quand tu es à côté de moi-i-i
We ain't talkin' bout much
On ne parle pas beaucoup
'Cause we talkin' in tongues
Parce qu'on parle en langues
Tried the rubber, it popped, we like oh no
On a essayé le caoutchouc, il a éclaté, on a fait oh non
I was on top, he was down low
J'étais en haut, il était en bas
Now what can I say?
Maintenant, que puis-je dire ?
I'm an animal, eh
Je suis une bête, eh
We can make a jungle right here at home
On peut faire une jungle ici même à la maison
I can tell you bad when I see the bone, ow
Je peux te dire que c'est mal quand je vois l'os, ouais
Got me lifted, feelin' weightless
Tu me soulèves, je me sens sans poids
Like I'm trippin'
Comme si je décollais
Give it up to me, give it up to me
Donne-toi à moi, donne-toi à moi
You, and the feelin' of us
Toi, et le sentiment que nous avons
'Cause you got me all hot when it's really cold
Parce que tu me fais chaud quand il fait vraiment froid
And you know we can't stop when we on a roll
Et tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter quand on est dans le rythme
I just need to
J'ai juste besoin de
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no cocaine
Non, je n'ai pas besoin de cocaïne
Got me feelin' way more faded
Tu me fais sentir beaucoup plus défoncée
Than I ever been baby
Que je ne l'ai jamais été, bébé
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no liquor
Non, je n'ai pas besoin d'alcool
'Cause your body gets me high
Parce que ton corps me fait planer
Ecstasy-e-e
Extase-e-e
When you're next to me-e-e
Quand tu es à côté de moi-i-i
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no cocaine
Non, je n'ai pas besoin de cocaïne
Mmh I got your body here
Mmh, j'ai ton corps ici
[?] Baby
[?] Bébé
You, and the feelin' like us
Toi, et le sentiment comme nous
And we gettin' all hot when I gotta go
Et on chauffe quand je dois partir
Gotta rush, I run but I gotta go
Il faut se dépêcher, je cours mais je dois partir
I'm feelin' all
Je sens tout
I don't need no E
Je n'ai pas besoin d'E
No I don't need no cocaine
Non, je n'ai pas besoin de cocaïne
Mmh, I got your body here
Mmh, j'ai ton corps ici
[?] baby
[?] Bébé
You, and the feelin' like us
Toi, et le sentiment comme nous
And we gettin' all hot when I gotta go
Et on chauffe quand je dois partir
Gotta rush, I run but I gotta go
Il faut se dépêcher, je cours mais je dois partir
I'm feelin' all
Je sens tout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh when I gotta go, turn and rush
Oh, quand je dois partir, je me retourne et je me précipite
I know, and I gotta bolt
Je sais, et je dois partir en courant
I'm feelin' like
Je me sens comme
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh when I gotta go, turn and rush
Oh, quand je dois partir, je me retourne et je me précipite
I know, and I gotta bolt
Je sais, et je dois partir en courant





Writer(s): Jens Gad, Nick Nittoli, Neon Hitch


Attention! Feel free to leave feedback.