Lyrics and translation Neon Hitch - Easy to Love

Easy to Love

Why'd it take so long for me to fall for ya?
I guess I was too blind to see
Feel the earth below shake like thunder
Any time you stand next to me

I used to be so reckless
Hiding behind defenses
I used to be a soldier
Don't need to be no more
Not on my best behavior
But come and be my savior
My heart is gonna show ya
That I can give you more

When I hear your name
I feel weightless
You just make it easy to love
'Cause you're always there
When I fall to pieces
You just make it easy to love

Easy to love
You just make it easy to love

So whenever you're lonely
I will never leave you in the cold
If I did what mama told me
I would love you till our love gets old

So reckless
Hiding behind defenses
I used to be a soldier
Don't need to be no more
Not on my best behavior
But come and be my savior
My heart is gonna show ya
That I can give you more

When I hear your name
I feel weightless
You just make it easy to love
'Cause you're always there
When I fall to pieces
You just make it easy to love

Easy to love
You just make it easy to love

Easy to love
Easy to love
(You just make it easy to love)

Facile à aimer

Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour tomber amoureuse de toi ?
Je suppose que j'étais trop aveugle pour voir
Sentir la terre trembler sous mes pieds comme le tonnerre
Chaque fois que tu te tiens à côté de moi

J'avais l'habitude d'être si imprudente
Me cachant derrière des défenses
J'avais l'habitude d'être une soldate
Je n'ai plus besoin de l'être
Pas sur mon meilleur comportement
Mais viens et sois mon sauveur
Mon cœur va te montrer
Que je peux te donner plus

Quand j'entends ton nom
Je me sens sans poids
Tu rends l'amour si facile
Parce que tu es toujours là
Quand je tombe en morceaux
Tu rends l'amour si facile

Facile à aimer
Tu rends l'amour si facile

Alors, quand tu seras seul
Je ne te laisserai jamais mourir de froid
Si j'avais fait ce que maman m'a dit
Je t'aimerais jusqu'à ce que notre amour vieillisse

Si imprudente
Me cachant derrière des défenses
J'avais l'habitude d'être une soldate
Je n'ai plus besoin de l'être
Pas sur mon meilleur comportement
Mais viens et sois mon sauveur
Mon cœur va te montrer
Que je peux te donner plus

Quand j'entends ton nom
Je me sens sans poids
Tu rends l'amour si facile
Parce que tu es toujours là
Quand je tombe en morceaux
Tu rends l'amour si facile

Facile à aimer
Tu rends l'amour si facile

Facile à aimer
Facile à aimer
(Tu rends l'amour si facile)