Neon Hitch - Gypsy Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Hitch - Gypsy Star




Gypsy Star
Étoile Gitane
I walk around with a tablecloth in my hair,
Je me promène avec une nappe dans les cheveux,
They call me Marilyn in the caravan,
Ils m'appellent Marilyn dans la caravane,
Gunshots waking me up, if I got a teacup
Des coups de feu me réveillent, si j'ai une tasse
It's filled with Jameson,
Elle est remplie de Jameson,
Don't need a million groupies in my pocket to get by
Je n'ai pas besoin d'un million de groupies dans ma poche pour m'en sortir
This is for my people, all the gypsy stars
C'est pour mon peuple, toutes les étoiles gitanes
They call us illegal, that's just who we are,
Ils nous appellent illégales, c'est comme ça qu'on est,
This is for my people, all the gypsy stars
C'est pour mon peuple, toutes les étoiles gitanes
They call us illegal, that's just who we are,
Ils nous appellent illégales, c'est comme ça qu'on est,
We are
Nous sommes
We don't need your money, it's no good around here,
On n'a pas besoin de ton argent, ça ne vaut rien ici,
Cause we get in for free, we get in for free, we get in for free
Parce qu'on entre gratuitement, on entre gratuitement, on entre gratuitement
We get in for free.
On entre gratuitement.
All my gypsy stars x8
Toutes mes étoiles gitanes x8
I walk around with a tablecloth in my hair
Je me promène avec une nappe dans les cheveux
We are the infamous, I know you heard of us
Nous sommes les infâmes, je sais que tu as entendu parler de nous
No I don't do no rich crap but you know the bitch bad
Non, je ne fais pas de conneries de riches, mais tu sais que la chienne est méchante
See us rolling up on the gypsy bus,
Vois-nous arriver dans le bus gitan,
No roof cause we hold our flags up high
Pas de toit parce qu'on tient nos drapeaux haut
This is for my people, all the gypsy stars
C'est pour mon peuple, toutes les étoiles gitanes
They call us illegal, that's just who we are,
Ils nous appellent illégales, c'est comme ça qu'on est,
This is for my people, all the gypsy stars
C'est pour mon peuple, toutes les étoiles gitanes
They call us illegal, that's just who we are,
Ils nous appellent illégales, c'est comme ça qu'on est,
We are
Nous sommes
We don't need your money, it's no good around here,
On n'a pas besoin de ton argent, ça ne vaut rien ici,
Cause we get in for free, we get in for free, we get in for free
Parce qu'on entre gratuitement, on entre gratuitement, on entre gratuitement
We get in for free.
On entre gratuitement.
All my gypsy stars x8
Toutes mes étoiles gitanes x8
Stars
Étoiles
I don't need your money, it's no good around me
Je n'ai pas besoin de ton argent, ça ne vaut rien pour moi
Cause you know a drink taste better if you get it for free, hahaha!
Parce que tu sais qu'une boisson a meilleur goût si tu l'obtiens gratuitement, hahaha !
We don't need your money, it's no good around here,
On n'a pas besoin de ton argent, ça ne vaut rien ici,
Cause we get in for free, we get in for free, we get in for free
Parce qu'on entre gratuitement, on entre gratuitement, on entre gratuitement
We get in for free.
On entre gratuitement.
We don't need your money, it's no good around here,
On n'a pas besoin de ton argent, ça ne vaut rien ici,
Cause we get in for free, we get in for free, we get in for free
Parce qu'on entre gratuitement, on entre gratuitement, on entre gratuitement
We get in for free.
On entre gratuitement.





Writer(s): Jeremy Dussolliet, Neon Hitch, Tim Sommers


Attention! Feel free to leave feedback.