Neon Hitch - Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Hitch - Problem




Problem
Problème
Ooh yeah super na na na oh yeah...
Ooh ouais super na na na oh ouais...
I been worried bout the wrong thing too long
Je me suis inquiétée pour les mauvaises choses pendant trop longtemps
Sittin′ on the wrong thing too long
Assise sur les mauvaises choses pendant trop longtemps
I dont give a fuck no more
Je m'en fous maintenant
Dont give no fucks no more
Je m'en fous maintenant
I'ma do it my way, my way
Je vais le faire à ma façon, à ma façon
What you gonna gonna say oh yeah?...
Qu'est-ce que tu vas dire oh ouais?...
Tell me what to do, I walk away from you, I walk away from you
Dis-moi quoi faire, je m'en vais, je m'en vais
Coz I′ve worried bout the wrong thing too long
Parce que je me suis inquiétée pour les mauvaises choses pendant trop longtemps
Worry bout the bad things oh no
S'inquiéter des mauvaises choses oh non
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
I'ma jus live my life, the way that I want to ooh ooh
Je vais juste vivre ma vie, comme je le veux ooh ooh
And I'ma do stupid shit most days, I do what I want to
Et je vais faire des conneries la plupart du temps, je fais ce que je veux
I know I′m a fucking problem
Je sais que je suis un putain de problème
An oh this is what they say
Et oh, c'est ce qu'ils disent
Well I′m jus living my life
Eh bien, je vis juste ma vie
I'm gonna live it my way, my way
Je vais la vivre à ma façon, à ma façon
Ooh yeah ooh ooh
Ooh ouais ooh ooh
Aint nobody perfect, I know I do wrong
Personne n'est parfait, je sais que je fais des erreurs
On this land walking we all flesh and bones
Sur cette terre marchant, nous sommes tous chair et os
Learning on the way, jus learning on the way
Apprenant en cours de route, apprenant simplement en cours de route
I′m jus live my life
Je vais juste vivre ma vie
The way that I want to
Comme je le veux
An i'ma do stupid shit most days
Et je vais faire des conneries la plupart du temps
I′ll do what I want to
Je ferai ce que je veux
I know I'm a fucking problem
Je sais que je suis un putain de problème
This is what they say
C'est ce qu'ils disent
Well I′m jus living my life I'm gonna live it my way
Eh bien, je vis juste ma vie, je vais la vivre à ma façon
I been worried bout the wrong thing too long
Je me suis inquiétée pour les mauvaises choses pendant trop longtemps
Sittin' on the wrong thing too long
Assise sur les mauvaises choses pendant trop longtemps
I dont give a fuck no more
Je m'en fous maintenant
Dont give no fucks no more
Je m'en fous maintenant
I′ma do it my way, my way
Je vais le faire à ma façon, à ma façon
What you gonna gonna say oh yeah?...
Qu'est-ce que tu vas dire oh ouais?...
Tell me what to do, I walk away from you, I walk away from you
Dis-moi quoi faire, je m'en vais, je m'en vais
Walk away from yeah...
Je m'en vais...
I know I′m a fucking problem
Je sais que je suis un putain de problème
This is what they say
C'est ce qu'ils disent
Well I'm jus living my life I′m gonna live it my way
Eh bien, je vis juste ma vie, je vais la vivre à ma façon
Gonna live it gonna live it gonna live gonna live it my way now
Je vais la vivre, je vais la vivre, je vais la vivre, je vais la vivre à ma façon maintenant
Yes you know I...
Oui, tu sais que je...
They say that I'm a problem oh yeah
Ils disent que je suis un problème oh ouais





Writer(s): Neon Hitch, Steven Manderson


Attention! Feel free to leave feedback.