Neon Hitch - Vendetta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Hitch - Vendetta




Vendetta
Vendetta
I bet you thought I wouldn′t show
Je parie que tu pensais que je ne viendrais pas
Up to my own own funeral
À mes propres funérailles
You left me out for dead and now I'm back
Tu m'as laissée pour morte et maintenant je suis de retour
Why did our love become so murderous
Pourquoi notre amour est devenu si meurtrier
What happened to us
Qu'est-il arrivé à nous
Because you left me out for dead
Parce que tu m'as laissée pour morte
And now I′m back with vendetta-etta-etta
Et maintenant je suis de retour avec vendetta-etta-etta
I'm back with vendetta-etta-etta
Je suis de retour avec vendetta-etta-etta
Let me get one thing clear, my problems know no fear
Laisse-moi te dire une chose, mes problèmes ne connaissent pas la peur
Could get dangerous round here, here
Ça pourrait devenir dangereux par ici, ici
I was love drunk but I'm we′re getting sober
J'étais amoureuse et ivre mais je deviens sobre
Looking down on you like a vulture
Je te regarde de haut comme un vautour
Coming back for the ones who fucked me over, over
Je reviens pour ceux qui m'ont fait du mal, du mal
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
Bet you thought I, bet you thought I
Tu pensais que j'étais, tu pensais que j'étais
I bet you thought I wouldn′t show
Je parie que tu pensais que je ne viendrais pas
Up to my own own funeral
À mes propres funérailles
You left me out for dead and now I'm back
Tu m'as laissée pour morte et maintenant je suis de retour
Why did our love become so murderous
Pourquoi notre amour est devenu si meurtrier
What happened to us
Qu'est-il arrivé à nous
Because you left me out for dead
Parce que tu m'as laissée pour morte
And now I′m back with vendetta-etta-etta
Et maintenant je suis de retour avec vendetta-etta-etta
I'm back with vendetta-etta-etta
Je suis de retour avec vendetta-etta-etta
You got blood on my diamonds
Tu as du sang sur mes diamants
I get em, one kiss to get violent
Je les reçois, un baiser pour devenir violente
But you cross the god damn line
Mais tu as franchi la ligne
Yeah, I′ve been thinking
Ouais, j'y ai pensé
I got hits, better after healing
J'ai des succès, meilleurs après la guérison
Still this is just the beginning
Mais ce n'est que le début
My crew are damn strong
Mon équipe est sacrément forte
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
White bitch fucking with some black magic
La salope blanche qui utilise de la magie noire
Bet you thought I, bet you thought I
Tu pensais que j'étais, tu pensais que j'étais
I bet you thought I wouldn't show
Je parie que tu pensais que je ne viendrais pas
Up to my own own funeral
À mes propres funérailles
You left me out for dead and now I′m back
Tu m'as laissée pour morte et maintenant je suis de retour
Why did our love become so murderous
Pourquoi notre amour est devenu si meurtrier
What happened to us
Qu'est-il arrivé à nous
Because you left me out for dead
Parce que tu m'as laissée pour morte
And now I'm back with vendetta-etta-etta
Et maintenant je suis de retour avec vendetta-etta-etta
I'm back with vendetta-etta-etta
Je suis de retour avec vendetta-etta-etta





Writer(s): Nick Nittoli, Justin Thorne, Neon Hitch


Attention! Feel free to leave feedback.