Lyrics and translation Neon Indian - Annie

Annie

Annie, don't run away
Where I can't find you
The game has gone too far
Talking, a lot of talk
Playing telephone, twenty city blocks
Annie, they have the dossier
The investigation's already underway
And I tried Justine, she said to give you a ring
And I try to sleep, but all I can hear's the beep

Answering
Answering machine
Answering
Answering machine
Just your answering (Won't you come)
Answering machine (And find me?)
Answering (Annie, won't you come)
Answering machine (And find me?)

Hey Man, this is Ric
Uh, Callie just called me
And she said she saw Annie acting in a dirty movie

Highway Madonna, evasion is her trade
There was no other, not a shadow in her place
With the brush you left, I comb the alleyways
I don't miss a beat, the tableau stays in place
Annie, I was closing in
But I smeared the number walking in the rain
The girl down the hall, she said to give you a call
And I try to sleep but all I can hear's the beep

From your answering
Answering machine
Answering
Answering machine
Just your answering
Answering machine
Answering
Answering machine

Answering (Won't you come)
Answering machine (And find me?)
Answering (Annie, won't you come)
Answering machine (And find me?)

Just your answering (Won't you come)
Answering machine (And find me?)
Answering (Annie, won't you come)
Answering machine (And find me?)

If you have any information leading to the whereabouts of Annie
Don't hesitate to call 976 LUV-LORN
That's 976 LUV-LORN
'LUV' with a 'U', thank you

Аня

Аня, не убегай,
Куда я не смогу тебя найти.
Игра зашла слишком далеко.
Болтаем, много болтаем,
Играем в телефон на двадцать кварталов.
Аня, у них есть досье,
Расследование уже идёт.
Я звонил Жюстин, она сказала, чтобы я тебе позвонил.
Я пытаюсь уснуть, но всё, что я слышу, это гудки

Автоответчика
Автоответчика
Автоответчика
Автоответчика
Только твоего автоответчика (Разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)
Автоответчика (Аня, разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)

Эй, чувак, это Рик.
Э-э, только что звонила Калли
И сказала, что видела Аню в порнофильме.

Королева трассы, ускользание — её конёк.
Не было другой, ни тени на её месте.
С помощью щётки, которую ты оставила, я прочёсываю переулки.
Я не пропускаю ни бита, картина остаётся на месте.
Аня, я был близок,
Но размыл номер, идя под дождём.
Девушка из соседней квартиры сказала, чтобы я тебе позвонил.
И я пытаюсь уснуть, но всё, что я слышу, это гудки

Твоего автоответчика
Автоответчика
Автоответчика
Автоответчика
Только твоего автоответчика
Автоответчика
Автоответчика
Автоответчика

Автоответчика (Разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)
Автоответчика (Аня, разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)

Только твоего автоответчика (Разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)
Автоответчика (Аня, разве ты не придёшь)
Автоответчика (И не найдёшь меня?)

Если у вас есть какая-либо информация о местонахождении Ани,
Не стесняйтесь звонить 976 LUV-LORN
Это 976 LUV-LORN
«LUV» с буквой «U», спасибо.