Lyrics and translation Neon Indian - Dear Skorpio Magazine

Dear Skorpio Magazine

Every time I see, ha!
Her walking down the street, ha, ha!
Her walking down the street
I'm wondering who she's gonna meet
Often from a distance
Always so discreet
Keeping prowler's pace
Through the dirty sneaker squeak

But lemme tell ya
I feel a certain way
Feel a certain way
And if she ever
If she ever came this way
If she ever came this way, ooh

Every time I see her
My heart beat's on display, ha, ha!
Heart beat's on display
And the graffiti melts away
The fluorescent hour
Never gave a wink of sleep
For the one who's huffing vapors
From a love they'll never keep

But lemme tell ya
I feel a certain way
I feel a certain way
But wait a second
Here she comes this way
Here she comes this way

Dear Skorpio Magazine
We made eyes
We made eyes
Dear Skorpio Magazine
Let me paint you a scene
We made eyes

Dear Skorpio Magazine
We made eyes
We made eyes
Dear Skorpio Magazine
Let me paint you a scene
We made eyes

Dear Skorpio Magazine
Dear Skorpio Magazine
Dear Skorpio Magazine
Dear Skorpio Magazine

Cher magazine Skorpio

Chaque fois que je la vois, ha!
Elle marche dans la rue, ha, ha!
Elle marche dans la rue
Je me demande qui elle va rencontrer
Souvent de loin
Toujours si discrète
En gardant le rythme du rôdeur
À travers le grincement de baskets sales

Mais laisse-moi te dire
Je ressens quelque chose
Je ressens quelque chose
Et si jamais elle
Si jamais elle venait par ici
Si jamais elle venait par ici, ooh

Chaque fois que je la vois
Mon cœur bat à tout rompre, ha, ha!
Mon cœur bat à tout rompre
Et les graffitis s'estompent
L'heure fluorescente
Ne m'a jamais offert un clin d'œil de sommeil
Pour celle qui aspire des vapeurs
D'un amour qu'elle ne gardera jamais

Mais laisse-moi te dire
Je ressens quelque chose
Je ressens quelque chose
Mais attends une seconde
La voilà qui arrive par ici
La voilà qui arrive par ici

Cher magazine Skorpio
On s'est croisés du regard
On s'est croisés du regard
Cher magazine Skorpio
Laisse-moi te peindre une scène
On s'est croisés du regard

Cher magazine Skorpio
On s'est croisés du regard
On s'est croisés du regard
Cher magazine Skorpio
Laisse-moi te peindre une scène
On s'est croisés du regard

Cher magazine Skorpio
Cher magazine Skorpio
Cher magazine Skorpio
Cher magazine Skorpio