Lyrics and translation Neon Indian - Hex Girlfriend (Twin Shadow remix)

Hex Girlfriend (Twin Shadow remix)

Friday flight feeling smeared and vexed
Girl caught, parking lot of the Cineplex
Stupid face looking so perplexed
Seeming like it was caught in a hex

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

Sullen sights always indirect
Tired eyes hypnotized by your teenage sect

Weekend rituals resurrecting
Feelings our sober minds reject

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

I know I won't be here forever
Slow burn fades into a dream
My flesh won't follow me forever
But your touch is far and few between

Ведьма-подружка (ремикс Twin Shadow)

Пятничный рейс, чувство смазанности и досады
Девушка поймана, на парковке кинотеатра
Глупое лицо, выглядящее таким растерянным
Кажется, будто околдовано

"Тебе от этого, тебе от этого хорошо?"
"Они сделали тебе, они сделали тебе хорошо?"

Угрюмые взгляды всегда косвенные
Усталые глаза, загипнотизированные твоей подростковой сектой

Ритуалы выходных воскрешают
Чувства, которые отвергают наши трезвые умы

"Тебе от этого, тебе от этого хорошо?"
"Они сделали тебе, они сделали тебе хорошо?"

Знаю, я не останусь здесь навсегда
Медленное горение растворяется в мечте
Моя плоть не последует за мной вечно
Но твои прикосновения так редки