Lyrics and translation Neon Indian - Local Joke

Local Joke

Common things never bother me cause I'm the local joke*
Summer got high and swoll she calls me the broken spoke
Never been late to fuck with fate and see if faith's a joke
Part of me wants the wants in life to tickle up and smoke
Come to me cross a path of all these empty traits
Everything is just unsaid no need to contemplate
All my weights drip as they leave my lips how come do something straight
She needs and excuse to end things and become the things you hate

Blague locale

Les choses ordinaires ne me dérangent jamais car je suis la blague locale*
L'été est devenu grand et enflé, elle m'appelle le rayon cassé
Je n'ai jamais été en retard pour me foutre du destin et voir si la foi est une blague
Une partie de moi veut que les envies de la vie me chatouillent et me fassent fumer
Viens à moi en traversant un chemin de tous ces traits vides
Tout est juste non dit, pas besoin de réfléchir
Tous mes poids s'égouttent en quittant mes lèvres, pourquoi faire quelque chose de droit
Elle a besoin d'une excuse pour mettre fin aux choses et devenir les choses que tu détestes