Lyrics and translation Neon Indian - Polish Girl - Optimo Mix

Polish Girl - Optimo Mix

It's been at least another year
And still I haven't got the chance to say
Always rolling off the tongue
Never said but nearly sung about a million ways
Every photograph and story
Trickled through the lengthy web of friends
I overthought but understood
Distant looks but looking good and not the other way

But you, you fail to remember, but you, you fail to remember
Do I still cross your mind? Your face still distorts the time

With heat struck afternoons
On through those idle dreams go back to you
The echo seems somewhat displaced
Every form that's on her face, I'm drifting off to
Motivate flirtation
The rest was made of constellations that I saw
Was this only in my head?
Just like most things go misread when overthought

But you, you fail to remember, but you, you fail to remember
Do I still cross your mind? Your face still distorts the time
Do I still cross your mind? Your face still distorts the time
Do I still cross your mind? Your face still distorts the time

Польская девушка - Optimo Mix

Прошел, наверное, еще год,
А я так и не решился сказать,
Слова вертятся на языке,
Не произнесенные, но почти пропетые миллионом способов.
Каждая фотография и история,
Просочилась через длинную сеть друзей.
Я слишком много думал, но понял,
Отстраненные взгляды, но ты выглядишь хорошо, а не наоборот.

Но ты, ты не помнишь, но ты, ты не помнишь,
Вспоминаешь ли ты меня хоть иногда? Твое лицо до сих пор искажает время.

Жаркими полуднями,
Сквозь эти праздные сны я возвращаюсь к тебе.
Эхо кажется каким-то смещенным,
Каждый изгиб твоего лица, я уплываю в него.
Мотивировать флирт,
Остальное состояло из созвездий, которые я видел.
Было ли это только в моей голове?
Как и большинство вещей, которые неправильно понимаются, когда слишком много думаешь.

Но ты, ты не помнишь, но ты, ты не помнишь,
Вспоминаешь ли ты меня хоть иногда? Твое лицо до сих пор искажает время.
Вспоминаешь ли ты меня хоть иногда? Твое лицо до сих пор искажает время.
Вспоминаешь ли ты меня хоть иногда? Твое лицо до сих пор искажает время.