Lyrics and translation Neon Indian - Terminally Chill

Terminally Chill

Fast asleep, she's been waiting to creep
For a long time
Friendly eyes slowly swallow the vibes
From the waist line

Only dreams can deliver these things
To my bedside
And the shrugs says she's pullin' the plugs
To the outside

Like the days in a lovesick haze
Chemical fire
Lock your face, point to minimum waits
Friends that desire

Lucid nights bring her perfumed sight
To admire
All in all moments to recall
And retire

Terminally Chill

Endormie, tu attendrais de te faufiler
Depuis longtemps
Des yeux amicaux avalent lentement les vibrations
De la taille

Seuls les rêves peuvent te livrer ces choses
À mon chevet
Et le haussement d'épaules dit qu'elle débranche les prises
Vers l'extérieur

Comme les jours dans une brume amoureuse
Feu chimique
Verrouille ton visage, pointe vers les attentes minimales
Des amis qui désirent

Les nuits lucides apportent ta vue parfumée
Pour admirer
Dans l'ensemble, des moments à rappeler
Et se retirer