Neon Jungle - Future X Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Jungle - Future X Girl




Future X Girl
Future X Girl
These boys can′t settle this
Ces garçons ne peuvent pas régler ça
Just take a seat 'cause I′m not bitch
Assieds-toi, je ne suis pas une chienne
These boys can't settle this
Ces garçons ne peuvent pas régler ça
Just take a seat 'cause I′m not bitch
Assieds-toi, je ne suis pas une chienne
They try to run with us
Ils essaient de courir avec nous
These boys be eating all my dust
Ces garçons mangent toute ma poussière
Only fly guys can come with us
Seuls les mecs cools peuvent venir avec nous
Only fly guys can come with us
Seuls les mecs cools peuvent venir avec nous
Blood relief through my kiss, I′ll tell you everything
Soulagement par mon baiser, je te dirai tout
Gimme some, gimme some, gimme more
Donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
Blood relief through my kiss, I'll give you everything
Soulagement par mon baiser, je te donnerai tout
Gimme some, gimme some, gimme more
Donne-moi, donne-moi, donne-moi plus
I could be stone cold, yeah, or I could bring the fire
Je peux être froide, ou je peux apporter le feu
And I know I′m a little crazy but it's all fail
Et je sais que je suis un peu folle mais tout est vain
To tell the whole damn world I′m your future ex-girl
Pour dire au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dire au monde entier que je suis ta future ex
I′ll give you everything, then take it away again
Je te donnerai tout, puis je te le reprendrai
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
These boys can′t settle this
Ces garçons ne peuvent pas régler ça
Just take a seat ′cause I'm not bitch
Assieds-toi, je ne suis pas une chienne
These boys can′t settle this
Ces garçons ne peuvent pas régler ça
Just take a seat 'cause I′m not bitch
Assieds-toi, je ne suis pas une chienne
They try to run with us
Ils essaient de courir avec nous
These boys be eating all my dust
Ces garçons mangent toute ma poussière
Only fly guys can come with us
Seuls les mecs cools peuvent venir avec nous
Only fly guys can come with us
Seuls les mecs cools peuvent venir avec nous
I could be stone cold, yeah, or I could bring the fire
Je peux être froide, ou je peux apporter le feu
And I know I'm a little crazy but it′s all fail
Et je sais que je suis un peu folle mais tout est vain
To tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Pour dire au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
I′ll give you everything, then take it away again
Je te donnerai tout, puis je te le reprendrai
Tell the whole damn world I′m your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
When day turns tonight, I′ll be the good girl that you like
Quand le jour se transforme en nuit, je serai la bonne fille que tu aimes
Uh, when day turns tonight, I'll be the good girl that you like
Eh bien, quand le jour se transforme en nuit, je serai la bonne fille que tu aimes
Yeah, when day turns tonight, I′ll be the good girl that you like
Oui, quand le jour se transforme en nuit, je serai la bonne fille que tu aimes
Uh, when day turns tonight, I'll be the good girl that you like
Eh bien, quand le jour se transforme en nuit, je serai la bonne fille que tu aimes
I′ll give you everything, then take it away again
Je te donnerai tout, puis je te le reprendrai
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
I′ll give you everything, then take it away again
Je te donnerai tout, puis je te le reprendrai
Tell the whole damn world I′m your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex
Tell the whole damn world I'm your future ex-girl
Dis au monde entier que je suis ta future ex





Writer(s): Amy Kabba, Benny Berry, Anita Blay


Attention! Feel free to leave feedback.