Neon Jungle - Sleepless in London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neon Jungle - Sleepless in London




Sleepless in London
Бессонница в Лондоне
My ceiling fan I know you′re around
Мой вентилятор на потолке, я знаю, ты где-то рядом,
I lie awake, I think of you
Я лежу без сна, думаю о тебе.
Next time I say, say something cool
В следующий раз я скажу что-нибудь классное,
Wait for the day, that you want me.
Жду того дня, когда ты захочешь меня.
Staring out at my phone, here in my bed
Смотрю на телефон, лёжа в своей постели,
Wishing on all the words I never said
Мечтаю обо всех словах, которые я так и не сказала.
I keep on top of you, this might suggest
Я постоянно слежу за тобой, это может говорить о том,
Knowing that I wont never hit send.
Что я знаю, что никогда не нажму "отправить".
Sleepless in London, all I think about you
Бессонница в Лондоне, я думаю только о тебе,
My heart is breaking and I don't know what to do
Моё сердце разбито, и я не знаю, что делать.
Held me on and on, and it felt like that
Ты держал меня так долго, и казалось, что это настоящее,
And they′re all just words and it hurts so bad!
А это всего лишь слова, и это так больно!
Sleepless in London, oh, oh
Бессонница в Лондоне, о, о
Sleepless in London, oh, oh
Бессонница в Лондоне, о, о
Theres nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделала,
To make you feel, the same way too
Чтобы ты почувствовал то же самое.
I gave my heart, gave it to you
Я отдала своё сердце, отдала тебе,
That you wont give your back to me!
А ты не отдашь мне своё!
Staring out at my phone, here in my bed
Смотрю на телефон, лёжа в своей постели,
Wishing on all the words I never said
Мечтаю обо всех словах, которые я так и не сказала.
I keep on top of you, this might suggest
Я постоянно слежу за тобой, это может говорить о том,
Knowing that I wont never hit send
Что я знаю, что никогда не нажму "отправить".
Sleepless in London, all I think about you
Бессонница в Лондоне, я думаю только о тебе,
My heart is breaking and I don't know what to do
Моё сердце разбито, и я не знаю, что делать.
Held me on and on, and it felt like that
Ты держал меня так долго, и казалось, что это настоящее,
And they′re all just words and it hurts so bad!
А это всего лишь слова, и это так больно!
Sleepless in London, oh, oh
Бессонница в Лондоне, о, о
Sleepless in London, oh, oh
Бессонница в Лондоне, о, о
You′re in love, just not with me
Ты влюблён, но не в меня.
A secret crush inside moving
Тайная влюблённость движет мной,
And that can fill me right
И это может наполнить меня,
But if I hear you say my name
Но если я услышу, как ты произнесёшь моё имя,
My heart that you could save!
Моё сердце, которое ты мог бы спасти!
Sleepless in London, all I think about you
Бессонница в Лондоне, я думаю только о тебе,
My heart is breaking and I don't know what to do
Моё сердце разбито, и я не знаю, что делать.
Held me on and on, and it felt like that
Ты держал меня так долго, и казалось, что это настоящее,
And they′re all just words and it hurts so bad!
А это всего лишь слова, и это так больно!
Sleepless in London, oh, oh,
Бессонница в Лондоне, о, о,
Sleepless in London, oh, oh,
Бессонница в Лондоне, о, о,
I can't sleep unless you′re here with me
Я не могу уснуть, пока ты не будешь рядом со мной.
I'm sleepless!
У меня бессонница!





Writer(s): Cassie Maree Davis, Sean Ray Mullins


Attention! Feel free to leave feedback.