Neon Lamp - Последний танец - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Lamp - Последний танец




Последний танец
La Dernière Danse
Общался с другой, чтобы ты не сдержалась
J'ai parlé à une autre, pour que tu ne puisses te retenir
Но парни хотят не оставить шансов мне
Mais les gars veulent me laisser sans aucune chance
Ты с ними спокойно на все соглашалась
Tu as accepté tout calmement avec eux
А сама хотела того? Или нет?
Le voulais-tu vraiment? Ou non?
Я-я не стану
Je-je ne vais pas
Делать вид, что все славно
Faire semblant que tout va bien
С другой закружусь в танго
Danser un tango avec une autre
Чтобы ты при всех заплакала
Pour que tu pleures devant tout le monde
Нет, не я это начинал
Non, ce n'est pas moi qui ai commencé
Ты в ответ на его слова
En réponse à ses mots
У всех на виду согласилась
Tu as accepté devant tout le monde
Потанцевать
De danser
Умерла моя love
Mon amour est mort
Умерла моя love
Mon amour est mort
Моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour
Умерла
Est mort
На afterparty
À l'afterparty
Моя love
Mon amour
В вечернем платье
En robe de soirée
Умерла
Est mort
Не стоит плакать
Ne pleure pas
Моя love, моя love, моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Моя love, моя love, моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Моя love, моя love
Mon amour, mon amour
Можешь забрать без остатка, подруга
Tu peux tout prendre, mon amie
Все мои сны, посвящённые ей
Tous mes rêves, qui lui étaient dédiés
Давай похороним их среди стен клуба
Enterrons-les entre les murs de ce club
И сделаем вид, будто вместе теперь
Et faisons comme si nous étions ensemble maintenant
Держу в объятиях тебя сильней
Je te serre fort dans mes bras
Но через плечо смотрю на нее
Mais par-dessus mon épaule, je la regarde
Впервые грустно так, поверь
Pour la première fois, c'est tellement triste, crois-moi
Что ее танец посвящён мне
Que sa danse me soit dédiée
Как только сменится ритм
Dès que le rythme changera
Мое сердце будет разбито
Mon cœur sera brisé
Она уедет с другим прочь
Elle partira avec un autre
А я не смогу полюбить тебя
Et je ne pourrai pas t'aimer
Умерла моя love
Mon amour est mort
Умерла моя love
Mon amour est mort
Моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour
Умерла
Est mort
На afterparty
À l'afterparty
Моя love
Mon amour
В вечернем платье
En robe de soirée
Умерла
Est mort
Не стоит плакать
Ne pleure pas
Моя love, моя love, моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Моя love, моя love, моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Моя love, моя love
Mon amour, mon amour
Моя love, моя love, моя love, моя love, моя love
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Моя love, моя love
Mon amour, mon amour





Writer(s): лушников егор


Attention! Feel free to leave feedback.