Neon Lamp - Раздета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Lamp - Раздета




Раздета
Déshabillée
Что сулит нам вновь расклад банковских карт?
Que nous promet encore une fois la disposition des cartes bancaires?
Идти по торговикам или дожидаться зарплат?
Aller faire les boutiques ou attendre les salaires?
Покупай лучший наряд - он мой куш, и я рад
Achète la plus belle tenue - c'est mon butin, et j'en suis ravi
Ведь мне не важно, сколько стоит, мне важно его сорвать
Car peu m'importe le prix, l'important c'est de l'obtenir
Между нами никаких секретов
Entre nous, pas de secrets
Nothing more than feelings
Nothing more than feelings
Я снимаю с тебя нижнее
Je te retire tes dessous
Из Victoria's Secrets
De chez Victoria's Secrets
Летит на пол разорванный в хлам
Mon Lacoste préféré vole en lambeaux sur le sol
Мой любимый Lacoste
Mon Lacoste préféré
Я утону среди темных твоих волос
Je me noie au milieu de tes cheveux noirs
Ни от чего меня в жизни не кроет, кроме
Rien ne me protège dans la vie, sauf
Кроме твоего тела, кроме, кроме
Sauf ton corps, sauf, sauf
Тех моментов, где дождавшись зарю
Ces moments où, après avoir attendu l'aube
Я под bodysuit тебе залезаю
Je me glisse sous ton bodysuit
Мы отличались от остальных пар тем
Nous étions différents des autres couples car
Что любили в голове, а не на дне лент
Nous aimions dans nos têtes, et non au fond des fils d'actualité
Твои лучшие фото заблочит Instagram
Instagram bloquera tes plus belles photos
Ведь твой лучший наряд - это свет неоновых ламп
Car ta plus belle tenue, c'est la lumière des néons
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
Ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la
Раздета
Déshabillée
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
И ты до гола
Et tu es nue
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
Ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la
Раздета
Déshabillée
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
И ты до гола
Et tu es nue
Куски льда в стакане
Des glaçons dans le verre
Холодный Soul в плейлисте
De la Soul froide dans la playlist
Куски льда в ванне
Des glaçons dans le bain
Мой быт давненько ждёт гостей
Mon quotidien attend des invités depuis longtemps
Мозг не верит в влюбленность совсем
Mon cerveau ne croit plus du tout à l'amour
Только в симпатию, что дарит абсент
Seulement à la sympathie que procure l'absinthe
Но кредитка готова потратить на тебя все
Mais ma carte de crédit est prête à tout dépenser pour toi
Что скопить успела
Tout ce que j'ai pu économiser
Не пиши мне ни слова, ныне в моде только emoji
Ne m'écris pas un mot, seuls les emojis sont à la mode
Виски без колы, и для мозга полный downshift
Whisky sans coca, et pour le cerveau, un downshift total
Пошлые stories, и на них современный шрифт
Des stories osées, avec une police de caractères moderne
Это все тебе поможет чувства выразить
Tout cela t'aidera à exprimer tes sentiments
Темные глаза взирают на ночное небо
Tes yeux sombres contemplent le ciel nocturne
Я не вижу в них печали, но стиль явно черно-белый
Je n'y vois pas de tristesse, mais le style est clairement noir et blanc
Все пытаюсь разгадать тебя, и явно я не первый
J'essaie toujours de te comprendre, et je ne suis clairement pas le premier
Кто ловил туман в мозгу или ловил руками треморы
À avoir attrapé le brouillard dans son cerveau ou des tremblements dans ses mains
Мы отличались от остальных пар тем
Nous étions différents des autres couples car
Что любили в голове, а не на дне лент
Nous aimions dans nos têtes, et non au fond des fils d'actualité
Твои лучшие фото заблочит Instagram
Instagram bloquera tes plus belles photos
Ведь твой лучший наряд - это свет неоновых ламп
Car ta plus belle tenue, c'est la lumière des néons
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
Ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la
Раздета
Déshabillée
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
И ты до гола
Et tu es nue
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
Ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la
Раздета
Déshabillée
Ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons
Ламп, ламп, ламп, ламп
Néons, néons, néons, néons
И ты до гола
Et tu es nue
И ты до гола
Et tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
При свете ламп
Sous la lumière des néons
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
При свете ламп
Sous la lumière des néons
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue
При свете ламп
Sous la lumière des néons
Ты до гола
Tu es nue
Ты до гола
Tu es nue





Writer(s): лушников егор


Attention! Feel free to leave feedback.