Lyrics and translation Neon Lights - The Fisherman and the Scientist

The Fisherman and the Scientist

Here it comes again
I hear that sound
Coming from within
Far beyond the skin
So far away
So far away
Share your secret with me
Secret...

This is the place
This is the time
This is the place
This is the time
This is the place
This is the time
This is the place
This is the time

"Now you know that a fisherman
Is a better poet than a scientist"
It′s something someone told me
And though I'm not the diamond boy
Though I′m not the diamond boy
I offer you my tears
I offer you...

This is the place
This is the time
This is the place
This is the time
This is the place
This is the time
This is the place
This is the time

Le pêcheur et le scientifique

Le voilà qui revient
J'entends ce son
Qui vient de l'intérieur
Bien au-delà de la peau
Si loin
Si loin
Partage ton secret avec moi
Secret...

C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment

"Maintenant tu sais qu'un pêcheur
Est un meilleur poète qu'un scientifique"
C'est quelque chose que quelqu'un m'a dit
Et bien que je ne sois pas la fille de diamant
Bien que je ne sois pas la fille de diamant
Je t'offre mes larmes
Je t'offre...

C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment
C'est le lieu
C'est le moment