Lyrics and translation Neon Neon - Dream Cars
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Everyone's
in
a
hurry
Tout
le
monde
est
pressé
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Overcome
by
worry
Conquis
par
l'inquiétude
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Live
in
Motor
City
Vivre
à
Motor
City
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Well
they
were
sitting
pretty
Eh
bien,
ils
étaient
assis
bien
(Flying
through
the
sky)
(Volant
dans
le
ciel)
See
all
the
girls
in
cars
Voir
toutes
les
filles
dans
des
voitures
(Flying
through
the
sky)
(Volant
dans
le
ciel)
Buying
shops
and
stars
Acheter
des
boutiques
et
des
étoiles
(Flying
through
the
sky)
(Volant
dans
le
ciel)
Well
I've
dreamt
of
power
Eh
bien,
j'ai
rêvé
de
pouvoir
(Flying
through
the
sky)
(Volant
dans
le
ciel)
Sleep
my
spirited
flower
Dormir
ma
fleur
spirituelle
In
dream
cars
(Your
chariot
awaits)
Dans
des
voitures
de
rêve
(Votre
char
attend)
Like
the
night
stars
(To
golden
gates)
Comme
les
étoiles
de
nuit
(Vers
les
portes
dorées)
See
a
sparkle
of
light
(Your
future
is
bright)
Voir
une
étincelle
de
lumière
(Votre
avenir
est
radieux)
In
the
heat
of
the
night
(Don't
get
into
the
night)
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(Ne
rentre
pas
dans
la
nuit)
Dream
girls
in
cold
cars
Des
filles
de
rêve
dans
des
voitures
froides
Cold
girls
in
dream
cars
Des
filles
froides
dans
des
voitures
de
rêve
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Cold
War's
freezing
La
guerre
froide
gèle
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
All
the
playboys
sneezing
Tous
les
playboys
éternuent
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Into
engineering
En
ingénierie
(Motor
City
blues)
(Blues
de
Motor
City)
Into
violin-ing
En
violon
(Dance
away
your
shoes)
(Danse
loin
tes
chaussures)
Excuse
me
sir
Excuse-moi
monsieur
(Dance
away
your
shoes)
(Danse
loin
tes
chaussures)
I
was
dancing
with
her
Je
dansais
avec
elle
(Dance
away
your
shoes)
(Danse
loin
tes
chaussures)
Yes
her
in
the
blur
Oui
elle
dans
le
flou
(Dance
away
your
shoes)
(Danse
loin
tes
chaussures)
If
you
care
to
come
here
Si
tu
veux
bien
venir
ici
In
dream
cars
(Your
chariot
awaits)
Dans
des
voitures
de
rêve
(Votre
char
attend)
Like
the
night
stars
(To
golden
gates)
Comme
les
étoiles
de
nuit
(Vers
les
portes
dorées)
See
a
sparkle
of
light
(Your
future
is
bright)
Voir
une
étincelle
de
lumière
(Votre
avenir
est
radieux)
In
the
heat
of
the
night
(Don't
get
into
the
night)
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(Ne
rentre
pas
dans
la
nuit)
Dream
girls
in
cold
cars
Des
filles
de
rêve
dans
des
voitures
froides
Cold
girls
in
dream
cars
Des
filles
froides
dans
des
voitures
de
rêve
In
dream
cars
Dans
des
voitures
de
rêve
Like
the
night
stars
Comme
les
étoiles
de
nuit
Like
a
galaxy
queen
Comme
une
reine
de
la
galaxie
Zero
gravity
sheen
Éclat
de
gravité
zéro
Dream
girls
in
cold
cars
Des
filles
de
rêve
dans
des
voitures
froides
Cold
girls
in
dream
cars
Des
filles
froides
dans
des
voitures
de
rêve
Dreams
girls
in
cold
cars
Des
filles
de
rêve
dans
des
voitures
froides
Cold
girls
in
dream
cars
Des
filles
froides
dans
des
voitures
de
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.