Neon Neon feat. Har Mar Superstar & Spank Rock - Trick for Treat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Neon feat. Har Mar Superstar & Spank Rock - Trick for Treat




Trick for Treat
Un tour pour traiter
Society high in Lady Snow
La société est élevée dans Lady Snow
She got me dreaming like a Michigan boy in Hollywood
Elle me fait rêver comme un garçon du Michigan à Hollywood
She got me doing all I can
Elle me fait faire tout ce que je peux
The way her dress be blowing in the wind
La façon dont sa robe flotte au vent
She looks cold, but warm enough to dip my pinky in
Elle a l'air froide, mais assez chaude pour y tremper mon petit doigt
(It's a bust)
(C'est un buste)
My bitch look good so they call me Hollywood
Ma chienne est belle alors ils m'appellent Hollywood
Berate me: rebel, rebel though I think they wish they could
Ils me réprimandent : rebelle, rebelle - bien que je pense qu'ils aimeraient bien pouvoir
Figured they got me around that collar, geeza, I wish it would
J'ai pensé qu'ils m'avaient autour de ce collier, geeza, j'aimerais bien
All right, all Dwight, all white, what's good?
Tout va bien, tout Dwight, tout blanc, quoi de neuf ?
They open man, reliving they oxygen (?)
Ils s'ouvrent, revivant leur oxygène (?)
My man Montana had me slanging through the tropics man
Mon homme Montana me faisait passer en douce à travers les tropiques
I told him my issues, ask how to get in issues
Je lui ai dit mes problèmes, lui ai demandé comment avoir des problèmes
Sent me home with a gift, a few bricks from his igloos
Il m'a renvoyé à la maison avec un cadeau, quelques briques de ses igloos
And now I'm back from the future, stopping at my doorway
Et maintenant je suis de retour du futur, m'arrêtant à ma porte
Cookbook from Virginia, honey let me explain
Livre de cuisine de Virginie, ma chérie, laisse-moi t'expliquer
Jeezy said it was easy, jiggman the same thing
Jeezy a dit que c'était facile, jiggman la même chose
Trust this, take a sniff, take a second, taste a drip, drip
Fais confiance à ça, prends une inspiration, prends une seconde, goûte une goutte, une goutte
She got me dreaming like a Michigan boy in Hollywood
Elle me fait rêver comme un garçon du Michigan à Hollywood
She got me doing all I can
Elle me fait faire tout ce que je peux
The way her dress be blowing in the wind
La façon dont sa robe flotte au vent
She looks cold, but warm enough to dip my pinky in
Elle a l'air froide, mais assez chaude pour y tremper mon petit doigt
(It's a bust)
(C'est un buste)
(Gold weighs so much more than this)
(L'or pèse tellement plus que ça)
Back to the feature, break the sutures on your septum
Retour à la fonctionnalité, rompre les sutures sur votre septum
Alleviate the deviated nature and we'll wreck them
Atténuer la nature déviée et nous allons les démolir
Latch key kit, feel the drip, licking pussy lips
Kit de clé à tirette, sens la goutte, lèche les lèvres de la chatte
Bitches all around me wiggling hips
Des chiennes tout autour de moi qui bougent les hanches
Feel the chop, time just stops
Sentir le chop, le temps s'arrête juste
Roll another tuna baby, suck that shit up
Roule un autre bébé au thon, aspire ça
Bag of skull and crushed up bones
Sac de crâne et d'os écrasés
But the bathroom line is just too long
Mais la file d'attente des toilettes est trop longue
Girly walk with me so we can feed the greed
Fille, marche avec moi pour que nous puissions nourrir la cupidité
Lurking in the alley, see the lead
En train de rôder dans l'allée, voir le plomb
One hand, one kitty, other feeling on me
Une main, un minou, l'autre sent sur moi
I'm gonna stick it in the chickenhead cause shit ain't free
Je vais le coller dans la tête de poulet parce que la merde n'est pas gratuite
And I'm, waiting for my man
Et moi, j'attends mon homme
Secret shake, wait, exchange hands
Secouez secrètement, attendez, échangez de mains
So leave? DeLorean baby, unless unhighly I'm right
Alors partez ? DeLorean chérie, à moins que je ne sois très mal
And ease me my, puts in the Benjamin Franks (?)
Et apaise-moi, mets dans les Benjamin Franks (?)
They going deep through trenches, blasting Charlie's April bitches (?)
Ils vont profondément dans les tranchées, bombardant les salopes d'avril de Charlie (?)
Also stop and keep them waiting picture (?)
Arrêtez aussi et faites-les attendre la photo (?)
Imma miss these niggas, jeez
Je vais manquer à ces nègres, jeez
Several mime a gooda (?)
Plusieurs miment un gooda (?)
Hungry belly, full like Buddha
Ventre affamé, plein comme Bouddha
You said we was alone, who's the intruder?
Tu as dit que nous étions seuls, qui est l'intrus ?
She got me dreaming like a Michigan boy in Hollywood
Elle me fait rêver comme un garçon du Michigan à Hollywood
She got me doing all I can
Elle me fait faire tout ce que je peux
The way her dress be blowing in the wind
La façon dont sa robe flotte au vent
She looks cold, but warm enough to dip my pinky in
Elle a l'air froide, mais assez chaude pour y tremper mon petit doigt
(It's a bust)
(C'est un buste)
Society high in Lady Snow
La société est élevée dans Lady Snow
Society high in caviar
La société est élevée dans le caviar
Once in Belize (?)
Une fois au Belize (?)
Is poised for release
Est prêt pour la libération





Writer(s): Sean Tillmann, Gruffudd Rhys, Bryan Hollon, Naeem Hanks


Attention! Feel free to leave feedback.