Lyrics and translation Neon Nox feat. RBKA - Repeatedly

Repeatedly

Mmhm, yeah, oh

Three days and nights, since we said goodbye
It isn't right, but I still wanna try
My seconds with you are minutes alone
Don't have to speak, it's like you already know

You changed the way that I look out for myself
And I can't go back (I can't go back)
Now I see everything through your eyes, and tell
Tell me

Tell me repeatedly you're the one for me
I need to hear you say it to me everyday
I wish that I was stronger
Stay a bit longer, oh
I try to be that girl, that don't need anyone
But it comes back to haunt me
And I have to see
But I need you, repeatedly

Ooh ooh, yeah
Ooh, hey-yeah

When I'm with you, my whole world stops
(Whole world stops)
Get tightly back together, night after night
Before I met you, my perspective was so different, yeah
You made me see the beauty in simple things

You changed the way that I look out for myself
And I can't go back (I can't go back)
Now I see everything through your eyes, and tell
Tell me

Tell me repeatedly you're the one for me
I need to hear you say it to me everyday
I wish that I was stronger
Stay a bit longer, oh
I try to be that girl, that don't need anyone
But it comes back to haunt me
And I have to see (yes I have to see, and I have to see)
But I need you, repeatedly

I still need you
I still need you
Yeah, I need you
Repeatedly
I still need you
Yeah, I need you
I still need you
Repeatedly

Снова и снова

Ммм, да, о

Три дня и три ночи с тех пор, как мы попрощались
Это неправильно, но я всё ещё хочу попробовать
Мои секунды без тебя — это минуты в одиночестве
Не нужно говорить, ты и так всё знаешь

Ты изменил то, как я забочусь о себе
И я не могу вернуться назад (не могу вернуться назад)
Теперь я вижу всё твоими глазами, и скажи
Скажи мне

Скажи мне снова и снова, что ты мой единственный
Мне нужно слышать это от тебя каждый день
Жаль, что я не сильнее
Останься ещё немного, о
Я пытаюсь быть той девушкой, которой никто не нужен
Но это возвращается, чтобы преследовать меня
И я должна увидеть
Но ты мне нужен, снова и снова

О-о-о, да
О, хей-да

Когда я с тобой, весь мой мир останавливается
(Весь мир останавливается)
Мы снова вместе, ночь за ночью
До встречи с тобой, мой взгляд на мир был таким другим, да
Ты помог мне увидеть красоту в простых вещах

Ты изменил то, как я забочусь о себе
И я не могу вернуться назад (не могу вернуться назад)
Теперь я вижу всё твоими глазами, и скажи
Скажи мне

Скажи мне снова и снова, что ты мой единственный
Мне нужно слышать это от тебя каждый день
Жаль, что я не сильнее
Останься ещё немного, о
Я пытаюсь быть той девушкой, которой никто не нужен
Но это возвращается, чтобы преследовать меня
И я должна увидеть (да, я должна увидеть, и я должна увидеть)
Но ты мне нужен, снова и снова

Ты всё ещё нужен мне
Ты всё ещё нужен мне
Да, ты мне нужен
Снова и снова
Ты всё ещё нужен мне
Да, ты мне нужен
Ты всё ещё нужен мне
Снова и снова