Lyrics and translation Neon Trees - 1983
I've
been
here
lookin'
dynamite
Я
здесь,
выгляжу
сногсшибательно,
Alone
against
the
wall
Один
у
стены.
Girls
like
you
give
it
all
so
cold
Девушки,
как
ты,
так
холодны,
Talkin'
cheap
in
a
bathroom
stall
Болтают
ни
о
чём
в
туалетной
кабинке.
And
you
look
so
smooth
А
ты
выглядишь
такой
безмятежной,
You
better
tell
me
the
truth
Лучше
скажи
мне
правду,
Would
you
trade
me
out
for
someone
cool?
Променяла
бы
меня
на
кого-то
покруче?
I
know
you
better
than
you
do
Я
знаю
тебя
лучше,
чем
ты
сама.
So
put
out
your
cigarette
Так
что
потуши
сигарету
And
kiss
me
on
the
lips
tonight
И
поцелуй
меня
в
губы
сегодня.
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
1983
is
calling
1983
зовёт,
I've
been
on
my
knees
and
crawlin'
Я
стоял
на
коленях
и
полз
Back
to
you
Обратно
к
тебе,
It's
coming
all
back
to
me
Всё
это
возвращается
ко
мне,
1983
1983.
I've
got
something
that
I've
kept
inside
У
меня
есть
кое-что,
что
я
держал
в
себе,
And
the
blood
is
on
the
blade
И
кровь
на
лезвии.
You're
there
suckin'
on
your
lollipop
Ты
сосёшь
свой
леденец,
Like
you
haven't
aged
a
day
Как
будто
ты
ничуть
не
постарела.
And
it
ain't
so
pretty
when
you're
playin'
cute
И
это
не
так
мило,
когда
ты
строишь
из
себя
милашку,
When
your
body's
up
against
some
fool
Когда
твоё
тело
прижато
к
какому-то
дураку.
Does
he
feel
it?
Он
чувствует
это?
Cause
I
feel
it
Потому
что
я
чувствую.
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
1983
is
calling
1983
зовёт,
I've
been
on
my
knees
and
crawlin'
Я
стоял
на
коленях
и
полз
Back
to
you
Обратно
к
тебе,
It's
coming
all
back
to
me
Всё
это
возвращается
ко
мне,
1983
1983.
The
year
I
was
born
Год
моего
рождения,
I
won't
be
ignored
Меня
нельзя
игнорировать,
So
get
your
feet
on
the
floor
Так
что
вставай
на
ноги,
I'm
the
only
one
Я
единственный,
Are
you
afraid
I
still
make
you
move?
Ты
боишься,
что
я
всё
ещё
заставляю
тебя
двигаться?
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
to
1983
Давай
вернёмся
в
1983,
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
to
1983
Давай
вернёмся
в
1983.
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
1983
is
calling
1983
зовёт,
I've
been
on
my
knees
and
crawlin'
Я
стоял
на
коленях
и
полз
Back
to
you
Обратно
к
тебе,
It's
coming
all
back
to
me
Всё
это
возвращается
ко
мне,
1983
1983.
Me
and
you
Я
и
ты,
You
and
me
Ты
и
я,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
Let's
go
back
Давай
вернёмся,
1983
is
calling
1983
зовёт,
I've
on
my
knees
and
crawlin'
Я
стоял
на
коленях
и
полз
Back
to
you
Обратно
к
тебе,
It's
coming
all
back
to
me
Всё
это
возвращается
ко
мне,
1983
1983.
Uohh
Uohh
У-о-о
У-о-о
1983
1983.
Uohh
Uohh
У-о-о
У-о-о
1983
1983.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.