Neon Trees - Teenager In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neon Trees - Teenager In Love




Teenager In Love
Подросток влюблен
There was a point of no return
Был момент невозврата,
And I never looked back
И я никогда не оглядывался назад,
Till i was holding your hand
Пока не держал твою руку.
And I'm socially absurd
И я социально неадекватен,
But who cares
Но кого это волнует?
Yea I've been shaking with withdrawals
Да, меня трясет от ломки,
I'm a junky loser
Я наркоман-неудачник.
I never would choose to live the way I do
Я бы никогда не выбрал жить так, как я живу,
But I do
Но я живу.
I'll be your angel
Я буду твоим ангелом,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом.
Take me to New York
Забери меня в Нью-Йорк,
Take me to heaven
Забери меня на небеса.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
What a tragic attraction
Какое трагическое влечение,
What's the point of romance
В чем смысл романтики?
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
I'm a fool with a goose and a crush
Я дурак с глупой влюбленностью.
What a magic distraction what's the point of romance
Какое волшебное отвлечение, в чем смысл романтики?
I never wanted to be a teenager in love
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком.
There was a point when we were cool
Был момент, когда мы были крутыми,
And it never went bad until you are holding his hand
И все было хорошо, пока ты не держала его за руку.
And I couldnt say a word
И я не мог вымолвить ни слова,
But who cares
Но кого это волнует?
And I've been talking to myself
И я разговаривал сам с собой,
Making up a new plan I will get you back
Придумывая новый план, как вернуть тебя.
It'll probably never work
Это, вероятно, никогда не сработает,
And I'm screwed
И я облажался.
I'll be your angel
Я буду твоим ангелом,
I'll be your best friend
Я буду твоим лучшим другом.
I'm in my bedroom
Я в своей спальне,
Let's go to heaven
Давай отправимся на небеса.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
What a tragic attraction
Какое трагическое влечение,
What's the point of romance
В чем смысл романтики?
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
I'm a fool with a goose and a crush
Я дурак с глупой влюбленностью.
What a magic distraction what's the point of romance
Какое волшебное отвлечение, в чем смысл романтики?
I never wanted to be a teenager in love
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком.
I don't wanna go out
Я не хочу выходить,
I just wanna sit inside my bedroom
Я просто хочу сидеть в своей спальне
And obsess everything I've said to you
И зацикливаться на всем, что я тебе сказал.
Your love is like a roller coaster you couldn't make to ride if you tried
Твоя любовь как американские горки, на которые ты не смогла бы сесть, даже если бы попыталась.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
What a tragic attraction
Какое трагическое влечение,
What's the point of romance
В чем смысл романтики?
He's a teen
Он подросток,
A teenager in love
Влюбленный подросток.
I'm a fool with a goose and a crush
Я дурак с глупой влюбленностью.
What a magic distraction what's the point of romance
Какое волшебное отвлечение, в чем смысл романтики?
I never wanted to be a teenager in love
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком.
What's the point of romance
В чем смысл романтики?
I never wanted to be a teenager in love
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком.
What's the point of romance (In love)
В чем смысл романтики (Влюблен)
Teenager
Подросток
Teenager
Подросток
Teenager
Подросток
Teenager
Подросток





Writer(s): Timothy Alan Pagnotta


Attention! Feel free to leave feedback.