Lyrics and translation Neon - In dieser Nacht

In dieser Nacht

In dieser Nacht, in dieser Nacht, oh oh
Bleiben alle Uhren einfach steh'n (steh'n)

Tanzende Herzen, durch die Nacht
Komm wir heben, wir heben, heben hier ab
Keine Zeit und keinen Augenblick verlier'n

Feiernde Seelen, du und ich
Komm wir schweben, wir schweben, schweben ins Licht
Lass dich los, lass es so wie ist

In dieser Nacht, in dieser Nacht, oh oh
Bleiben alle Uhren einfach steh'n (steh'n)
In dieser Nacht, in dieser Nacht, oh oh
Werden wir die letzten sein, die geh'n (geh'n)

Wenn du mich ansiehst, ich dich spür'
Dreht sich alles, sich alles, alles in mir
Durch und durch bis in jedes Molekühl

Nimm meinen Herzschlag, tanz darauf
Hör nie wieder, nie wieder, nie wieder auf
Lass dich los, lass es so wie ist

In dieser Nacht, in dieser Nacht, oh oh
Bleiben alle Uhren einfach steh'n (steh'n)
In dieser Nacht, in dieser Nacht, oh oh
Werden wir die letzten sein, die geh'n (geh'n)

Oh oho, oh oho, oh oho
Oh oho, oh oh oh ohoho
Oh oho, oh oho, oh oho, oho, oho

In dieser Nacht (in dieser Nacht)
In dieser Nacht, oh oh (in dieser Nacht)
Bleiben alle Uhren einfach steh'n (einfach steh'n)
In dieser Nacht (in dieser Nacht)
In dieser Nacht, oh oh (in dieser Nacht)
Werden wir die letzten sein, die geh'n (sein die geh'n)
In dieser Nacht (Nacht, Nacht)

Cette nuit

Cette nuit, cette nuit, oh oh
Tous les horloges restent simplement immobiles (immobiles)

Des cœurs dansants, à travers la nuit
Viens, nous levons, nous levons, nous décollons d'ici
Pas de temps à perdre, pas un seul instant

Des âmes qui célèbrent, toi et moi
Viens, nous flottons, nous flottons, nous flottons dans la lumière
Laisse-toi aller, laisse les choses comme elles sont

Cette nuit, cette nuit, oh oh
Tous les horloges restent simplement immobiles (immobiles)
Cette nuit, cette nuit, oh oh
Nous serons les derniers à partir (partir)

Quand tu me regardes, je te sens
Tout tourne, tout tourne, tout en moi
De part en part, jusqu'à chaque molécule

Prends mon rythme cardiaque, danse dessus
N'arrête jamais, jamais, jamais
Laisse-toi aller, laisse les choses comme elles sont

Cette nuit, cette nuit, oh oh
Tous les horloges restent simplement immobiles (immobiles)
Cette nuit, cette nuit, oh oh
Nous serons les derniers à partir (partir)

Oh oho, oh oho, oh oho
Oh oho, oh oh oh ohoho
Oh oho, oh oho, oh oho, oho, oho

Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit, oh oh (cette nuit)
Tous les horloges restent simplement immobiles (simplement immobiles)
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit, oh oh (cette nuit)
Nous serons les derniers à partir (être les derniers à partir)
Cette nuit (nuit, nuit)