Lyrics and translation Neonblack - When I'm Alone

When I'm Alone

I'm always feeling lonely...

Lately I don't trust nobody
And I don't think that shit is healthy
But shit, my life is not hobby
If you ain't there then you ain't there, see
And maybe I been acting snobby
But shit, I ain't never been wealthy
And I don't bend don't do pilates
This rigidness, it sure don't help me
Cuz I'm lonely as fuck
And lately I just don't go out much
I'm always scared of a crowd... fuck
When on the mic, yeah, I shout a bunch
IRL I am mouse, stuck
Stuck in my ways I don't bounce up
I'm posted up like a bouncer
I'm saturated in all this debating
It's a charade boy I feel so deflated

I'm always feeling lonely... when I'm alone

Discovered the sickness in me
I've been running from different friendlies
I could summon bunch of enemies
I don't wanna exist
I put my mind to go rest
My breath a sign to resist
I think in time I could get
High enough to forget
How lonely feels to be me
The pressure I feel to succeed
Niggas don't understand
That I'm the plan
And I don't know what I'm doing here
Coming face to face with my every fear
Bout every day, I've had it up to here
And I don't ask for help
I'm my daddy's child
Suffer in the wild
Got my pain to sell
I don't know if I really care
If I'm living right
Cuz I couldn't tell
Can't hurt no one if they ain't really there
So what do I do alone
How do I keep from harm
Why does it feel so wrong?
Said what do I do alone?
How do I keep from harm
All my own
Protecting A home
Projecting A calm
So why does it feel so wrong?
Huh?
How do I keep from harm
All my own
Protecting a home
Projecting a calm
So why does it feel so wrong?

I'm always feeling lonely... when I'm alone

Когда я один

Мне всегда одиноко...

В последнее время никому не доверяю,
И не думаю, что это полезно,
Но, блин, моя жизнь — не хобби,
Если тебя нет рядом, значит, тебя нет рядом, понимаешь?
И, возможно, я веду себя высокомерно,
Но, чёрт, я никогда не был богатым,
И я не гнусь, не занимаюсь пилатесом,
Эта жесткость мне точно не помогает,
Потому что мне чертовски одиноко,
И в последнее время я почти не выхожу,
Меня всегда пугает толпа... блин,
Когда я у микрофона, да, я много кричу,
В реальной жизни я — мышь, застрявшая,
Застрял в своих привычках, не могу оторваться,
Я стою на месте, как вышибала,
Я погряз во всех этих спорах,
Это шарада, парень, я чувствую себя таким опустошенным.

Мне всегда одиноко... когда я один.

Обнаружил в себе болезнь,
Я бежал от разных друзей,
Я мог бы призвать кучу врагов,
Я не хочу существовать,
Я заставляю свой разум отдыхать,
Мое дыхание — знак сопротивления,
Думаю, со временем я смогу,
Накуриться достаточно, чтобы забыть,
Каково это — быть мной,
Давление, которое я чувствую, чтобы добиться успеха,
Нигга не понимают,
Что я — план,
И я не знаю, что я здесь делаю,
Сталкиваюсь лицом к лицу со всеми своими страхами,
Практически каждый день я сыт этим по горло,
И я не прошу помощи,
Я — сын своего отца,
Страдаю в дикой природе,
Продаю свою боль,
Я не знаю, действительно ли меня волнует,
Живу ли я правильно,
Потому что я не могу сказать,
Не могу никому сделать больно, если их там нет,
Так что же мне делать одному?
Как мне уберечься от вреда?
Почему это кажется таким неправильным?
Сказал, что же мне делать одному?
Как мне уберечься от вреда?
Совсем одному,
Защищая дом,
Проецируя спокойствие,
Так почему это кажется таким неправильным?
А?
Как мне уберечься от вреда?
Совсем одному,
Защищая дом,
Проецируя спокойствие,
Так почему это кажется таким неправильным?

Мне всегда одиноко... когда я один.