Lyrics and translation Neoni - Nerve

Nerve

I could lie
And tell you that I can behave
And do things your way
But I'd go insane
I'm a rebel got touched by a flame
Nothing's gonna change me
I decide
What's in my destiny
I tend to think
Dangerously
You won't ever get to me
And my bulletproof heartbeat
If it's fire if it's rain
Bring the damage bring the pain
There's still more that I can take
I get taller I get stronger when it hurts
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Live or die
I'm too stubborn to quit
Knuckles are split
I came here to win
I dare you to try it again
Nothing's gonna stop me
I found my edge
Letting go and holding on
I lost my head
But I was fearless all along
If it's fire if it's rain
Bring the damage bring the pain
There's still more that I can take
I get taller I get stronger when it hurts
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
If it's fire if it's rain
Bring the damage bring the pain
There's still more that I can take
I get taller I get stronger when it hurts
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve
Never gonna lose my nerve

Nerv

Je pourrais mentir
Et te dire que je peux me tenir bien
Et faire les choses à ta façon
Mais je deviendrais folle
Je suis une rebelle touchée par une flamme
Rien ne va me changer
Je décide
Ce qui est dans mon destin
J'ai tendance à penser
Dangereusement
Tu ne m'auras jamais
Et mon cœur à l'épreuve des balles
Si c'est le feu si c'est la pluie
Apporte les dégâts apporte la douleur
Il y a encore plus que je peux supporter
Je deviens plus grande je deviens plus forte quand ça fait mal
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Vivre ou mourir
Je suis trop têtue pour abandonner
Les jointures sont fendues
Je suis venue ici pour gagner
Je te défie d'essayer à nouveau
Rien ne va m'arrêter
J'ai trouvé mon avantage
Lâcher prise et tenir bon
J'ai perdu la tête
Mais j'étais intrépide tout le temps
Si c'est le feu si c'est la pluie
Apporte les dégâts apporte la douleur
Il y a encore plus que je peux supporter
Je deviens plus grande je deviens plus forte quand ça fait mal
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Si c'est le feu si c'est la pluie
Apporte les dégâts apporte la douleur
Il y a encore plus que je peux supporter
Je deviens plus grande je deviens plus forte quand ça fait mal
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid
Je ne perdrai jamais mon sang-froid