Neoni feat. Savage Ga$p - KNIVES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neoni feat. Savage Ga$p - KNIVES




KNIVES
COUTEAUX
Oh, the zombies in the street
Oh, les zombies dans la rue
Yeah, they're lookin' for a feast
Ouais, ils cherchent un festin
Screaming, "Man down, ya
Criant "Homme à terre, oui,
That's another one deceased"
C'est un autre mort"
And they're plotting and scheming
Et ils complotent et manigancent
And committing treason
Et commettent une trahison
Like it's hunting season
Comme si c'était la saison de la chasse
You better believe there
Tu ferais mieux de croire qu'il y a
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
New blood, better go get vicious
Du sang frais, il vaut mieux aller devenir vicieux
You better, you better sharpen up your
Tu ferais mieux, tu ferais mieux d'aiguiser tes
Knives
Couteaux
If you wanna make it through the
Si tu veux passer la
Night
Nuit
You better remember that you
Tu ferais mieux de te rappeler que tu
Can never trust nobody
Ne peux jamais faire confiance à personne
Take the gloves off, things get ugly
Enlève tes gants, les choses deviennent laides
Knives
Couteaux
Sharpen your knives (uh, okay like)
Aiguise tes couteaux (uh, ok comme)
Knife to a gunfight
Couteau contre une fusillade
Shit is gettin' sticky
La merde devient collante
Kill you with a smile, now you bleedin' out your feelings
Je te tue avec un sourire, maintenant tu saignes tes sentiments
It get wicked, wicked, wicked when I'm comin' to your city
Ça devient méchant, méchant, méchant quand j'arrive dans ta ville
Leave you H-A-U-N-T-E-D
Je te laisse H-A-U-N-T-E-D
Rest in peace, bitch
Repose en paix, salope
Moon shaped blade in the cut
Lame en forme de lune dans la coupe
Black cat whip for the luck
Fouet de chat noir pour la chance
Hellhound, hellhound, all my dogs really out for your blood
Chien d'enfer, chien d'enfer, tous mes chiens sont vraiment après ton sang
Gun blade bitch, I'm versatile
Salope de lame de pistolet, je suis polyvalente
I love knives, it's personal
J'adore les couteaux, c'est personnel
Put a motherfucker in a grave right quick
Mettre un enfoiré dans une tombe très vite
Like get some sleep, you work tomorrow bitch
Comme dors un peu, tu travailles demain salope
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
New blood, better go get vicious
Du sang frais, il vaut mieux aller devenir vicieux
You better, you better sharpen up your
Tu ferais mieux, tu ferais mieux d'aiguiser tes
Knives
Couteaux
If you wanna make it through the
Si tu veux passer la
Night
Nuit
You better remember that you
Tu ferais mieux de te rappeler que tu
Can never trust nobody
Ne peux jamais faire confiance à personne
Take the gloves off, things get ugly
Enlève tes gants, les choses deviennent laides
Knives
Couteaux
Sharpen your knives
Aiguise tes couteaux
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
New blood, better go get vicious
Du sang frais, il vaut mieux aller devenir vicieux
Bleed with be, rock with me
Saigne avec moi, bouge avec moi
Cutter gonna talk for me
Le cutter va parler pour moi
No heroes, no villains
Pas de héros, pas de méchants
No sympathy, just venom
Pas de sympathie, juste du venin
Moon shaped blade
Lame en forme de lune
Send them to the grave
Envoie-les au tombeau
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
New blood, better go get vicious
Du sang frais, il vaut mieux aller devenir vicieux
Bleed with be, rock with me
Saigne avec moi, bouge avec moi
Cutter gon' talk for me
Le cutter va parler pour moi
No heroes, no villains
Pas de héros, pas de méchants
Just do it for the thrill, and
Fais-le juste pour le frisson, et
Sharpen up your
Aiguise tes
Knives
Couteaux
If you wanna make it through the
Si tu veux passer la
Night
Nuit
You better remember that you
Tu ferais mieux de te rappeler que tu
Can never trust nobody
Ne peux jamais faire confiance à personne
Take the gloves off, things get ugly
Enlève tes gants, les choses deviennent laides
Knives
Couteaux
Sharpen your knives
Aiguise tes couteaux





Writer(s): Caitlin A. Powell, Erik Ron, Gaspare Magaddino, Sidney D. Powell

Neoni feat. Savage Ga$p - Knives - Single
Album
Knives - Single
date of release
17-11-2023

1 KNIVES


Attention! Feel free to leave feedback.