Lyrics and translation Neoni - BIG GUNS

BIG GUNS

You know I've never been the one
To bite my cheek or hold my tongue
You put yourself on my bad side
Now I gotta be the bad guy

Do I need to spell it out?
D-E-A-D to me now
I got my heart set on revenge
And now I'm jumping off the deep end

I'm just getting started now
You never thought I'd make it out
Quiet, quiet, shut your mouth
Things are about to get loud

I'm bringing out the big guns
This should be fun
Shock the system, ooh woah
Make you wish ya would've listened
But you didn't, did ya?
Back against the wall, I'll take it all
Your tower got too big, it's time it falls

I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Take a pause, and take your bow
You deserve it, don't you now?
You created a monster
And now I'm coming back to haunt ya

Nothing hurts quite like regret
You gambled, and you lost the bet
You ain't even seen the worst of me yet

I'm just getting started now (started now)
You never thought I'd make it out (make it out)
Quiet, quiet, shut your mouth (shut your mouth)
Things are about to get loud

I'm bringing out the big guns
This should be fun
Shock the system, ooh woah
Make you wish ya would've listened
But you didn't, did ya?
Back against the wall, I'll take it all
Your tower got too big, it's time it falls

I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Big, big guns
It's gonna be fun, fun, fun
When I watch you run, run, run
Big, big guns
It's gonna be fun, fun, fun
When I watch you run, run, run

GROS CANONS

Tu sais que je n'ai jamais été celle
Qui mord sa joue ou garde sa langue
Tu t'es mis du mauvais côté
Maintenant, je dois être la méchante

Ai-je besoin de le dire ?
M-O-R-T-E pour moi maintenant
Mon cœur est tourné vers la vengeance
Et maintenant je saute du haut du plongeoir

Je ne fais que commencer maintenant
Tu n'as jamais pensé que j'y arriverais
Silence, silence, ferme ta bouche
Les choses vont devenir bruyantes

Je sors les gros canons
Ça devrait être amusant
Choquer le système, ooh woah
Te faire souhaiter que tu avais écouté
Mais tu ne l'as pas fait, hein ?
Dos au mur, je prendrai tout
Ta tour est devenue trop grande, il est temps qu'elle tombe

Je sors les gros canons
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Je sors les gros canons
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Prends une pause et fais ton salut
Tu le mérites, n'est-ce pas ?
Tu as créé un monstre
Et maintenant, je reviens te hanter

Rien ne fait aussi mal que le regret
Tu as joué, et tu as perdu le pari
Tu n'as même pas vu le pire de moi

Je ne fais que commencer maintenant (commencer maintenant)
Tu n'as jamais pensé que j'y arriverais (y arriverais)
Silence, silence, ferme ta bouche (ferme ta bouche)
Les choses vont devenir bruyantes

Je sors les gros canons
Ça devrait être amusant
Choquer le système, ooh woah
Te faire souhaiter que tu avais écouté
Mais tu ne l'as pas fait, hein ?
Dos au mur, je prendrai tout
Ta tour est devenue trop grande, il est temps qu'elle tombe

Je sors les gros canons
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Je sors les gros canons
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Gros, gros canons
Ça va être amusant, amusant, amusant
Quand je te regarderai courir, courir, courir
Gros, gros canons
Ça va être amusant, amusant, amusant
Quand je te regarderai courir, courir, courir