Lyrics and translation Neoni - FANGS
I'm
checking
my
vitals,
caught
up
in
a
cycle
Je
vérifie
mes
signes
vitaux,
prise
dans
un
cycle
Guess
I'm
addicted
to
the
panic,
I
know
Je
suppose
que
je
suis
accro
à
la
panique,
je
sais
I'm
self-destructive
but
I
don't
wanna
feel
nothing
Je
suis
autodestructrice,
mais
je
ne
veux
rien
ressentir
Hold
my
demons
close
so
I
feel
something
Je
serre
mes
démons
dans
mes
bras
pour
sentir
quelque
chose
Oh,
I
know
I
hate
it
but
Oh,
je
sais
que
je
déteste
ça,
mais
I
just
can't
escape
it,
'cause
Je
ne
peux
pas
y
échapper,
parce
que
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs,
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs,
des
crocs
Close
my
eyes,
and
they
come
out
to
play,
to
play
Je
ferme
les
yeux,
et
ils
sortent
pour
jouer,
pour
jouer
I
should
be
running
away,
running
away,
running
away
now
Je
devrais
m'enfuir,
m'enfuir,
m'enfuir
maintenant
There's
something
about
the
pain,
about
the
pain
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
douleur,
dans
la
douleur
Makes
me
feel
safe
now
Qui
me
fait
me
sentir
en
sécurité
maintenant
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs,
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs,
des
crocs
I
know
that
it's
twisted
(twisted),
the
way
that
I'm
living
Je
sais
que
c'est
tordu
(tordu),
la
façon
dont
je
vis
I'm
just
paralyzed
by
fear
like
venom
Je
suis
juste
paralysée
par
la
peur
comme
du
venin
Feel
it
under
my
skin
(my
skin),
they
start
to
creep
in
Je
le
sens
sous
ma
peau
(ma
peau),
ils
commencent
à
ramper
Know
I'm
surrounded,
here
we
go
again
Je
sais
que
je
suis
entourée,
c'est
reparti
Oh,
I
know
I
hate
it
but
Oh,
je
sais
que
je
déteste
ça,
mais
I
just
can't
escape
it,
'cause
Je
ne
peux
pas
y
échapper,
parce
que
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs,
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs,
des
crocs
Close
my
eyes,
and
they
come
out
to
play,
to
play
Je
ferme
les
yeux,
et
ils
sortent
pour
jouer,
pour
jouer
I
should
be
running
away,
running
away,
running
away
now
Je
devrais
m'enfuir,
m'enfuir,
m'enfuir
maintenant
There's
something
about
the
pain,
about
the
pain
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
douleur,
dans
la
douleur
Makes
me
feel
safe
now
Qui
me
fait
me
sentir
en
sécurité
maintenant
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs,
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs,
des
crocs
Fangs,
fangs,
fangs
Crocs,
crocs,
crocs
(Fangs,
fangs,
fangs)
(Crocs,
crocs,
crocs)
I
can
see
their
Je
peux
voir
leurs
Fangs,
fangs,
fangs
Crocs,
crocs,
crocs
(Fangs,
fangs,
fangs)
(Crocs,
crocs,
crocs)
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs,
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs,
des
crocs
Close
my
eyes,
and
they
come
out
to
play,
to
play
Je
ferme
les
yeux,
et
ils
sortent
pour
jouer,
pour
jouer
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs
(got
fangs)
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs
(des
crocs)
Got
fangs
(got
fangs)
Des
crocs
(des
crocs)
Close
my
eyes,
and
they
come
out
to
play
(to
play)
Je
ferme
les
yeux,
et
ils
sortent
pour
jouer
(pour
jouer)
To
play
(to
play)
Pour
jouer
(pour
jouer)
I
should
be
running
away,
running
away,
running
away
now
Je
devrais
m'enfuir,
m'enfuir,
m'enfuir
maintenant
There's
something
about
the
pain,
about
the
pain
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
douleur,
dans
la
douleur
Makes
me
feel
safe
now
Qui
me
fait
me
sentir
en
sécurité
maintenant
All
my
favorite
monsters,
they
got
fangs
(fangs),
got
fangs
Tous
mes
monstres
préférés,
ils
ont
des
crocs
(des
crocs),
des
crocs
Fa-a-angs
Fa-a-angs
Fa-a-angs
Fa-a-angs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.