Neoni - Groundhog Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neoni - Groundhog Day




Groundhog Day
There's no heartbeat in this city
В этом городе нет сердцебиения
Lost in the grave I dug
Потерялся в могиле, которую я выкопал
Crowded streets look so damn empty
Переполненные улицы выглядят чертовски пустыми.
When you're the only one who remembers all our winters
Когда ты единственный, кто помнит все наши зимы
How the spring was a pretender
Как весна была притворщицей
The reasons why I hate September
Причины, почему я ненавижу сентябрь
I'm just left with all our embers
У меня остались все наши угли
Everyone (mm) feels like a loaded gun (mm)
Каждый (мм) чувствует себя заряженным пистолетом (мм)
Like a picture in a frame
Как картина в рамке
Wish we could've stayed the same
Жаль, что мы не могли остаться прежними
I've always been real bad with change
Я всегда плохо относился к переменам
I wish that I could live in, that I could live in
Я бы хотел жить, чтобы я мог жить
Groundhog day
День сурка
Groundhog day
День сурка
Say you'll stay in
Скажи, что останешься внутри
Groundhog day
День сурка
Guess we're not kids anymore
Думаю, мы больше не дети
Feel life slamming that door
Почувствуй, как жизнь хлопает этой дверью
All the things I adored, aren't the same anymore
Все, что я обожал, уже не то же самое
I miss ignorant bliss, youth-youthful innocence
Я скучаю по невежественному блаженству, юношеской невинности.
Back when the world it made sense, lonely ever since
Назад, когда мир имел смысл, с тех пор одинокий
That day in our last winter
Тот день нашей прошлой зимы
Felt like spring, yeah, I remember
Было ощущение весны, да, я помню.
But I made it through September
Но я дожил до сентября
I'm just left with all our embers
У меня остались все наши угли
Everyone, feels like a loaded gun, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Все чувствуют себя как заряженное ружье, э-э-э, э-э-э
Like a picture in a frame
Как картина в рамке
Wish we could've stayed the same
Жаль, что мы не могли остаться прежними
I've always been real bad with change
Я всегда плохо относился к переменам
I wish that I could live in, that I could live in
Я бы хотел жить, чтобы я мог жить
Groundhog day
День сурка
Groundhog day
День сурка
Say you'll stay in
Скажи, что останешься внутри
Groundhog day
День сурка
There's no heartbeat in this city
В этом городе нет сердцебиения
Lost in the grave I dug
Потерялся в могиле, которую я выкопал
Crowded streets look so damn empty (mm)
Переполненные улицы выглядят чертовски пустыми (мм)
When you're the only one
Когда ты единственный





Writer(s): Jason Alexander Suwito, Sidney Powell, Caitlin Powell

Neoni - Sucker Punch - Single
Album
Sucker Punch - Single
date of release
15-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.