Lyrics and translation Neoni - HYPNOTIZED
Wake
up
sleepy,
sleepy
head
Réveille-toi,
petit
dormeur
The
monsters
in
your
closet
Les
monstres
dans
ton
placard
Crawled
inside
your
head
Ont
rampé
dans
ta
tête
Now,
now
you
gotta
Maintenant,
maintenant
tu
dois
Get
up,
get
up
out
of
bed
Te
lever,
te
lever
du
lit
Before
they
make
themselves
at
home
Avant
qu'ils
ne
s'installent
Lock
you
up
inside
your
bones,
oh
Te
enfermer
dans
tes
os,
oh
Both
eyes
getting
kinda
vacant
Mes
deux
yeux
deviennent
un
peu
vides
My
mind
is
under
renovation
Mon
esprit
est
en
rénovation
Sold
sign,
meet
my
new
replacement
Signe
vendu,
rencontre
mon
nouveau
remplaçant
No
lie,
you
got
me
Pas
de
mensonge,
tu
m'as
Locked
up,
deep
inside
my
basement
Enfermé,
au
fond
de
mon
sous-sol
Do
it
for
your
entertainment
Fais-le
pour
ton
divertissement
Now
I,
now
I
gotta
face
it
Maintenant
je,
maintenant
je
dois
l'affronter
No
lie,
you
got
me
Pas
de
mensonge,
tu
m'as
Hypnotized
Hypnotisé
Drowning
in
your
lullaby
Noyé
dans
ta
berceuse
Got
me
repeating
every
line
Tu
me
fais
répéter
chaque
ligne
Now
you
got
me
hypno,
hypnotized
Maintenant
tu
m'as
hypno,
hypnotisé
My
eyes
locked
up
on
the
clock
Mes
yeux
sont
fixés
sur
l'horloge
Both
hands
moving
too
fast
but
never
fast
enough
Les
deux
aiguilles
bougent
trop
vite,
mais
jamais
assez
vite
These
dizzy
little
circles,
perfect
paradox
Ces
petits
cercles
vertigineux,
paradoxe
parfait
Lead
me
down
never-ending
halls
Me
conduisent
dans
des
couloirs
sans
fin
Labyrinth
in
these
walls,
oh
Labyrinthe
dans
ces
murs,
oh
Both
eyes
getting
kinda
vacant
Mes
deux
yeux
deviennent
un
peu
vides
My
mind
is
under
renovation
Mon
esprit
est
en
rénovation
Sold
sign,
meet
my
new
replacement
Signe
vendu,
rencontre
mon
nouveau
remplaçant
No
lie,
you
got
me
Pas
de
mensonge,
tu
m'as
Locked
up,
deep
inside
my
basement
Enfermé,
au
fond
de
mon
sous-sol
Do
it
for
your
entertainment
Fais-le
pour
ton
divertissement
Now
I,
now
I
gotta
face
it
Maintenant
je,
maintenant
je
dois
l'affronter
No
lie,
you
got
me
Pas
de
mensonge,
tu
m'as
Hypnotized
Hypnotisé
Drowning
in
your
lullaby
Noyé
dans
ta
berceuse
Got
me
repeating
every
line
Tu
me
fais
répéter
chaque
ligne
Now
you
got
me
hypno,
hypnotized
Maintenant
tu
m'as
hypno,
hypnotisé
Both
eyes
getting
kinda
vacant
Mes
deux
yeux
deviennent
un
peu
vides
My
mind
is
under
renovation
Mon
esprit
est
en
rénovation
Sold
sign,
meet
my
new
replacement
Signe
vendu,
rencontre
mon
nouveau
remplaçant
Locked
up,
deep
inside
my
basement
Enfermé,
au
fond
de
mon
sous-sol
Do
it
for
your
entertainment
Fais-le
pour
ton
divertissement
Now
I,
now
I
gotta
face
it
Maintenant
je,
maintenant
je
dois
l'affronter
Hypnotized
Hypnotisé
Drowning
in
your
lullaby
Noyé
dans
ta
berceuse
Got
me
repeating
every
line
Tu
me
fais
répéter
chaque
ligne
Now
you
got
me
hypno,
hypno-
Maintenant
tu
m'as
hypno,
hypno-
Hypnotized
Hypnotisé
Drowning
in
your
lullaby
Noyé
dans
ta
berceuse
Got
me
repeating
every
line
Tu
me
fais
répéter
chaque
ligne
Now
you
got
me
hypno,
hypnotized
Maintenant
tu
m'as
hypno,
hypnotisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.