Neoni - I'M NOT SORRY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neoni - I'M NOT SORRY




I'M NOT SORRY
JE NE SUIS PAS DESOLÉE
Think you're so much cooler than me
Tu penses être bien plus cool que moi
With your fancy cars and your luxuries
Avec tes voitures de luxe et tes extravagances
Tinted windows on your limousine
Vitres teintées sur ta limousine
Ride the high horse vibes
Tu montes sur ton cheval haut
Looking down on me
Tu me regardes de haut
Who died and made you king?
Qui est mort et t'a fait roi ?
Nobody
Personne
Keeping sycophants for company
Tu te retrouves avec des flatteurs
Knock on your door
Frappe à ta porte
Who's it gonna be?
Qui va répondre ?
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
Big surprise you're not welcoming
Grande surprise, tu n'es pas accueillant
'Cause your cliques got cliques
Parce que tes cliques ont des cliques
And they don't pick me
Et ils ne me choisissent pas
No worries, I don't want to be
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas être
A part of your A-team
Une partie de ton équipe A
I came to make a scene 'cause
Je suis venue pour faire un scandale parce que
Who died and made you king?
Qui est mort et t'a fait roi ?
Nobody
Personne
Keeping sycophants for company
Tu te retrouves avec des flatteurs
Knock on your door
Frappe à ta porte
Who's it gonna be?
Qui va répondre ?
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry (I'm not)
Je ne suis pas désolée (Je ne suis pas)
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry (I'm not)
Je ne suis pas désolée (Je ne suis pas)
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I didn't come here so we could be friends
Je ne suis pas venue ici pour qu'on soit amies
Your B-F-F
Ta BFF
I couldn't care less about your opinion of me
Je me fiche de ton opinion sur moi
Because truly
Parce que vraiment
It's none of my business what you think
Ce que tu penses ne me regarde pas
I just wanted to ruin your night
Je voulais juste gâcher ta soirée
And kill the vibe
Et tuer l'ambiance
Mission accomplished tight
Mission accomplie, serré
Killjoys, am I right?
Les rabat-joie, c'est ça ?
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry (I'm not)
Je ne suis pas désolée (Je ne suis pas)
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry (I'm not)
Je ne suis pas désolée (Je ne suis pas)
I'm not
Je ne suis pas
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée
Crashed your party
J'ai saboté ta fête
I'm not sorry
Je ne suis pas désolée





Writer(s): David Andrew Spencer, Caitlin Powell, Sidney Powell

Neoni - BURY ME ALIVE
Album
BURY ME ALIVE
date of release
07-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.