Lyrics and translation Neoni - SANCTUARY

SANCTUARY

Hell, what if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head, I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed, sleepless nights under my bed, yeah, and

Could you give me something for the pain?
I'm feeling more than I can contain

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Where do I start? It's like I'm fighting sharks
Deep in the depths, under the rest, I need to rest
Or maybe just a second to (ah-ha) catch my breath
Something here is contagious, I fear I'm losing my aim, and
If I do I won't make it
This monster was once on a leash, but now I think it's gotten free
Can someone call a referee? This will come back to bite me
Please stop, I'd rather live in the make-believe
Can somebody pray for me?

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Sanctuary, mm-mm, mm-mm
Sanctuary, mm-mm, mm-mm

Hell, what if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head, I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed, sleepless nights under my bed, yeah

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Sanctuary, mm-mm, mm-mm
Sanctuary, mm-mm, mm-mm

СВЯТИЛИЩЕ

Чёрт, что, если небеса не помогут мне сейчас?
Лучше бежать и найти святую землю.
Я по уши в беде, я по уши в беде,
И когда я делаю вдох, то тону.
Мой источник молодости иссякает,
Я чувствую себя на тысячу лет старше.
Паника переела, бессонные ночи под кроватью, да,

Не дашь ли ты мне что-нибудь от боли?
Я чувствую больше, чем могу вместить.

Святилище, не могу найти святилища,
Пока мои кости не похоронены.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.
Святилище, не могу найти святилища,
Тьма становится тяжелее.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.

С чего мне начать? Как будто я сражаюсь с акулами.
Глубоко в пучине, под остальными, мне нужно отдохнуть.
Или, может быть, просто секунда, чтобы (ага) перевести дыхание.
Что-то здесь заразно, боюсь, я теряю цель, и
Если я это сделаю, то не справлюсь.
Этот монстр когда-то был на поводке, но теперь, думаю, он вырвался на свободу.
Кто-нибудь, позовите судью! Это аукнется мне.
Пожалуйста, остановись, я лучше буду жить в притворстве.
Может кто-нибудь помолиться за меня?

Святилище, не могу найти святилища,
Пока мои кости не похоронены.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.
Святилище, не могу найти святилища,
Тьма становится тяжелее.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.

Святилище, мм-м, мм-м.
Святилище, мм-м, мм-м.

Чёрт, что, если небеса не помогут мне сейчас?
Лучше бежать и найти святую землю.
Я по уши в беде, я по уши в беде,
И когда я делаю вдох, то тону.
Мой источник молодости иссякает,
Я чувствую себя на тысячу лет старше.
Паника переела, бессонные ночи под кроватью, да.

Святилище, не могу найти святилища,
Пока мои кости не похоронены.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.
Святилище, не могу найти святилища,
Тьма становится тяжелее.
Мне нужен маленький огонёк, просто чтобы пережить эту ночь, о-о.

Святилище, мм-м, мм-м.
Святилище, мм-м, мм-м.