Neoni VILLAIN

Neoni - VILLAIN

Lyrics and translation Neoni - VILLAIN

VILLAIN

VILLAIN

Lavish sins and sycophants

Des péchés fastueux et des flagorneurs

While we're all out here suffering, oh wow

Alors que nous souffrons tous ici, oh wow

Your silence, it's been getting loud

Votre silence, il est devenu fort

As you pretend, fake innocence

Alors que vous faites semblant, d'une innocence feinte

I'll play my tiny violin, 'cause now

Je jouerai mon petit violon, parce que maintenant

You watch me as I burn it to the ground

Tu me regardes pendant que je le brûle jusqu'aux fondations

All the king's horses and all the king's men

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Couldn't undo all the damage I did

Ne pouvaient pas annuler tous les dégâts que j'ai faits

You call me mad, but I make perfect sense

Tu me dis que je suis folle, mais j'ai parfaitement raison

If I can't be your hero

Si je ne peux pas être ton héroïne

I'll be your villain

Je serai ta méchante

I'll be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da, da)

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da, da, da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da, da, da)

You and I, we're different

Toi et moi, nous sommes différents

I'm more of a blunt instrument

Je suis plus un instrument contondant

Watch out

Attention

Mayhem follows me around

Le chaos me suit partout

Won't make amends, 'cause you did this, yeah

Je ne ferai pas amende honorable, parce que c'est toi qui as fait ça, oui

I'm the monster you invented

Je suis le monstre que tu as inventé

How could you ever forget me now?

Comment pourrais-tu m'oublier maintenant ?

All the king's horses and all the king's men

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Couldn't undo all the damage I did

Ne pouvaient pas annuler tous les dégâts que j'ai faits

You call me mad, but I make perfect sense

Tu me dis que je suis folle, mais j'ai parfaitement raison

If I can't be your hero

Si je ne peux pas être ton héroïne

I'll be your villain

Je serai ta méchante

I'll be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da, da)

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da)

All the king's horses and all the king's men

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Can't put my sanity together again

Ne peuvent pas remettre ma santé mentale ensemble

I'll be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante

I'll be your villain, your villain

Je serai ta méchante, ta méchante

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da, da)

Be your villain, your v-v-villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta v-v-méchante (la, da-da-da-da, da)

I'll be your villain, your villain (la, da-da-da-da, da)

Je serai ta méchante, ta méchante (la, da-da-da-da, da)

Rate the translation

Writer(s): David Andrew Spencer, Sidney Powell, Caitlin Powell

Album

VILLAIN

date of release

20-10-2023

1 VILLAIN

Attention! Feel free to leave feedback.