Neonomora - I Wanna Believe in Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neonomora - I Wanna Believe in Love Again




I Wanna Believe in Love Again
Je veux croire à l'amour à nouveau
I'm here
Je suis ici
I'm trying to make my life worth living
J'essaie de rendre ma vie digne d'être vécue
It's been forty nights with no sleep
Cela fait quarante nuits que je ne dors pas
This is the anthem of my life
C'est l'hymne de ma vie
The echo of my soul
L'écho de mon âme
By the time you'll be ready
Quand tu seras prête
Lookin' back it's all crazy
En regardant en arrière, tout sera fou
Love yourself completely
Aime-toi complètement
What matters is you, is you
Ce qui compte, c'est toi, c'est toi
I wanna believe in love again
Je veux croire à l'amour à nouveau
Livin' with nothing to pretend
Vivre sans rien à prétendre
The sun is shining now
Le soleil brille maintenant
There's no more pain
Il n'y a plus de douleur
And no more rain
Et plus de pluie
This is for those of you who change my story
C'est pour ceux d'entre vous qui changent mon histoire
You stood by me whenever I need
Tu étais pour moi chaque fois que j'en avais besoin
You've seen me underneath my skin
Tu m'as vue sous ma peau
Through the thick and thin
Dans les bons et les mauvais moments
I don't wanna sing the same song
Je ne veux pas chanter la même chanson
No more black and blue
Plus de bleus
And change is inevitable
Et le changement est inévitable
I wanna be new
Je veux être nouvelle
Eyes are wide in the dawn
Les yeux sont grands à l'aube
I wanna know if I'm not alone
Je veux savoir si je ne suis pas seule
Leave it all to me take it easy
Laisse tout à moi, prends-le facile
0, 1, 2, 3, escalating
0, 1, 2, 3, escalade
I'll right my wrongs
Je vais réparer mes erreurs
I wanna believe in love again
Je veux croire à l'amour à nouveau
Livin' with nothing to pretend
Vivre sans rien à prétendre
The sun is shining now
Le soleil brille maintenant
There's no more pain
Il n'y a plus de douleur
And no more rain
Et plus de pluie
I wanna believe in love again
Je veux croire à l'amour à nouveau
Livin with nothing to pretend
Vivre sans rien à prétendre
The sun is shining now
Le soleil brille maintenant
There's no more pain
Il n'y a plus de douleur
And no more rain
Et plus de pluie





Writer(s): Teddy Adhytia Hamzah, Adityar Zulhyandra, Ratih Surya Hutamy


Attention! Feel free to leave feedback.