Unser Haus - Neonschwarz translation in Russian

Unser Haus

Oh, if that is how you live your life
If that is how you live your life
This is how we live our lifes
Oh, if that is how you live your life
If that is how you live your life
This is how we live our lifes

Hallo, guten Morgen, steht auf, wenn ihr Bock habt
Die Vögel zwitschern wie blöde, es ist schon wieder Sonntag
Tut mir leid, wenn ich so in euren tiefen Schlaf einfall
Doch am Himmel steht bereits ein riesenroter Feuerball
Würd gern sagen, schöner Spot, hier bau ich meine Hütte hin
Aber geht nicht leider, denn alles gehört schon irgendwem
Was kann ich dafür, dass es so ist, wie es ist
Kann nur versuchen, dass es morgen nicht so ist, wie es ist

Wir suchen Platz für Ideen, Platz zum Leben
Wir suchen mehr Platz, als ihr Lücken lasst
Weil wir uns nicht erdrücken lassen
Da sind doch noch ein paar mit Köpfen wie ein Wunderland
Voll Alternativen für ein Leben voller Neuanfang
Ein paar von ganz eigenen Gedanken bestimmt
Die am Fundament rütteln, bis das Dach zu schwanken beginnt
Das Dach zu schwanken beginnt, das Dach zu schwanken beginnt
Die am Fundament rütteln, bis das Dach zu schwanken beginnt

Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus
Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus

Weckerklingeln, einmal im Leben pünktlich sein
Denn die Kinder der Stadt fordern Rechte und das Glück ein
Es ist einfach, Räuber und Gendarm
Mietrecht und Kaufpreis, alles ist egal
Wir sind da und da tanzt das ganze Städtchen
Wir auf deren Näschen, Überraschungsparty, hallo Blankenese
Kinder die spielen, sie spielen die Lieder, die wieder und wieder die Miete verbieten
Wir zielen auf ihre Profite, Gebiete und Viertel, ihr dürft jetzt wegzieh'n
Sie diktieren die Kriege, aber wir wollen Liebe und ziehen jetzt ein wie Termiten in die
Villen, die liegen im Viertel wie Tiere, die schlafen und jetzt geweckt sind

Wir wollen Action, Kotzreiz vom Softeis
Wir gucken in dein Loft rein, Kids stürmen die Hochzeit
Och nein, weil das Haus allen gehört
Wird die Party gestürmt und der Burgfrieden gestört
Wir tanzen auf dem Dach, weil die Nacht viel zu kurz war
Gekommen, um zu bleiben, am Kindergeburtstag

Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus
Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus

Keine Diskussion, wir bleiben hier
In der Oase in einer Welt voller Neid und Gier
Ich kämpfe gegen das Grau, ich bin im Farbrausch
Wenn ihr Geld machen wollt, verkauft doch das Rathaus
Ich wohn in der Rap-Etage, über mir läuft immer Punk
Reggae läuft im zweiten Stock, im ersten gibt es Soul and Funk
Im Keller immer Techno, Techno, Techno, ich häng auf der Dachterrasse

Ich kann ehrlich sagen, dass ich keinen meiner Nachbarn hasse
Hier kennt wirklich jeder jeden, niemand ist hier anonym
Alle wollen ihr Leben leben, Ideen fangen hier an zu sprühen
Das ist, was sich alle wünschen, doch leider fast niemand sagt
Und auch fast alles, was ich will, kein Gott, kein Staat, kein Mietvertrag
Das hier ist kein Hippieshit, doch dieses Haus ist immer offen
Wir können Dinge ändern, diese Welt ist nicht in Blei gegossen
Alles möglich, alle Farben, fetter als Gelb
Unser Haus, unsere Stadt, unsere Welt

"I'm running this city"
"Wir besetzen deine Bude"
"Aus diesem Haus kick'n ich und meine Kollegen dich raus"
"In meinem Block wohnen nur Zecken und Hippies"

Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus
Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand
Kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland
Das ist unser Haus
Das ist unser Haus

Ich will ja nix sagen, Mensch
Das Floß ist sehr gut
Aber doch ein bisschen anstrengend ist es
Wir pullen uns hier halbtot
Wegen der Strömung, kommen dagegen nicht an
Nachher könn'n wir ja dann segeln
Mensch, meine Hände tun weh

Наш Дом

О, если так ты живешь своей жизнью
Если так ты живешь своей жизнью
Так мы живем своей жизнью
О, если так ты живешь своей жизнью
Если так ты живешь своей жизнью
Так мы живем своей жизнью

Привет, доброе утро, вставай, если хочешь
Птицы щебечут как сумасшедшие, уже опять воскресенье
Извини, если я так бесцеремонно вторгаюсь в твой глубокий сон
Но в небе уже висит огромный красный огненный шар
Хотел бы сказать, красивое место, здесь я построю свою хижину
Но, к сожалению, не получится, ведь всё уже кому-то принадлежит
Что я могу поделать с тем, что всё так, как есть
Могу только попытаться, чтобы завтра всё было не так, как есть

Мы ищем место для идей, место для жизни
Мы ищем больше места, чем вы оставляете просветов
Потому что мы не дадим себя задавить
Ведь есть еще несколько человек с головами, как страна чудес
Полных альтернатив для жизни, полной новых начинаний
Нескольких совершенно собственных мыслей, конечно
Которые раскачивают фундамент, пока крыша не начнет шататься
Крыша не начнет шататься, крыша не начнет шататься
Которые раскачивают фундамент, пока крыша не начнет шататься

Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом
Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом

Звон будильника, один раз в жизни быть пунктуальным
Ведь дети города требуют прав и счастья
Это просто, разбойники и жандармы
Право аренды и покупная цена, всё равно
Мы здесь, и весь город танцует
Мы у них под носом, вечеринка-сюрприз, привет, Бланкенезе
Дети играют, они играют песни, которые снова и снова запрещают арендную плату
Мы нацелены на их прибыль, территории и кварталы, теперь вы можете уходить
Они диктуют войны, но мы хотим любви и теперь въезжаем, как термиты, в
Виллы, которые лежат в квартале, как животные, которые спят и теперь проснулись

Мы хотим экшена, тошноты от мягкого мороженого
Мы заглядываем в твой лофт, дети штурмуют свадьбу
О нет, потому что дом принадлежит всем
Вечеринка будет взята штурмом, а мир нарушен
Мы танцуем на крыше, потому что ночь была слишком короткой
Пришли, чтобы остаться, на детский день рождения

Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом
Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом

Никаких дискуссий, мы остаемся здесь
В оазисе в мире, полном зависти и жадности
Я борюсь с серостью, я в цветовом опьянении
Если вы хотите заработать денег, продайте ратушу
Я живу в рэп-этаже, надо мной всегда играет панк
Регги играет на втором этаже, на первом - соул и фанк
В подвале всегда техно, техно, техно, я тусуюсь на террасе на крыше

Я могу честно сказать, что я не ненавижу ни одного из своих соседей
Здесь действительно все знают друг друга, никто здесь не анонимен
Все хотят жить своей жизнью, здесь начинают искриться идеи
Это то, чего все желают, но, к сожалению, почти никто не говорит
И также почти всё, что я хочу, - никакого бога, никакого государства, никакого договора аренды
Это не хиппи-бред, но этот дом всегда открыт
Мы можем изменить вещи, этот мир не отлитый в свинец
Всё возможно, все цвета, ярче, чем желтый
Наш дом, наш город, наш мир

"Я управляю этим городом"
"Мы занимаем твою хату"
"Из этого дома я и мои кореша выкинем тебя"
"В моем квартале живут только клещи и хиппи"

Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом
Кто не имеет места для ночлега и кто до сих пор не нашел комнаты
Идите все с нами, черт возьми, мы завоюем нашу страну Неверленд
Это наш дом
Это наш дом

Я ничего не хочу сказать, друг
Плот очень хороший
Но все же немного утомительно
Мы тут чуть не сдохли
Из-за течения, не можем с ним справиться
Потом сможем поднять паруса
Блин, у меня руки болят