Bring It On (K.I.T.A.) - Evil Activities , Neophyte translation in German

Bring It On (K.I.T.A.)

Ghetto Story

Clark Kent with my glasses, super rapper without them,
I dey come from a place people know as the bottom,
So when they say money no be problem, I can't relate,
Cos we dey wire when the salary's late,
Stay real every second man I can't be fake,
All my life, den try tell me say I can't be great,
Asocden abocden, I never listen,
Even the mafia no fit convince me I can't be made.

The theme song to the rise of a ghetto kid,
Pay attention,
Just look at what the ghetto did 3x.

Parents tried to raise us to be tame cats,
In an attempt to save us from danger,
They led us right to fear, insecurity,
And all the chains wey dey bound we here,
Cos my mummy say ohiani ba mp3 ne ho Asem,
Nti me ba y3 ne bckcc na wie school,
Na wo Nya adwuma bi y3 a, ya Nya kakra akcp3 dan atena mu,
Rich people be special, you can't be like them, ain't that some shit,
One day ago tell my kid that the world is his, and give am some vim,
Tell am the limit ene wiem,
Nti oy3 na any3 yie a, eny3 hwee, onstarte na ony3 ne biem.

Wo p3 ne yie a wo br3,
No sweat no pay b33ma nti no wo y3 lazy de3 a wo ser3,
But eny3 no gidi gidi, ey3 aboter3,
Force and focus on yours, m3 nhw3 obi de3,
Y3 ni teee but ohia nka y3 vibe nhy3,
Nwasena anya hwee koraa no oposaa ne ns3m,
Y3 ya gye ns3m,
S3 yantumi any3 biribi pa bi anma y3 girls Koraa, y3 y3 Ade mpamu,
Me p3 was3m PAA, na ohia nti me do,
Me ntumi nshow wo, the depth of me love,
Kwaku me nim original oh, na ne boc,
Kwankyen ade3 ef3 but y3 de Sika na eto,
Anyway, haters chaow so don't faze yourself,
And you can be as good as you rate yourself,
Fight the depression, raise yourself,
Go on, get up, get out there and amaze the world.

(Tyrion)
"Lemme tell you something bastard, never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armor so it can never be used against you"

Bring Es (K.I.T.A.)

Ghetto-Geschichte

Clark Kent mit meiner Brille, Super-Rapper ohne sie,
Ich komme von einem Ort, den die Leute als den Boden kennen,
Also, wenn sie sagen, Geld ist kein Problem, kann ich das nicht nachvollziehen,
Weil wir pleite sind, wenn das Gehalt spät kommt,
Bleib jede Sekunde echt, Mann, ich kann nicht falsch sein,
Mein ganzes Leben lang haben sie versucht, mir zu sagen, dass ich nicht großartig sein kann,
Asocden abocden, ich habe nie zugehört,
Selbst die Mafia kann mich nicht überzeugen, dass ich es nicht schaffen kann.

Das Titellied zum Aufstieg eines Ghetto-Kindes,
Pass auf,
Schau dir nur an, was das Ghetto getan hat 3x.

Eltern versuchten, uns zu zahmen Katzen zu erziehen,
In dem Versuch, uns vor Gefahren zu schützen,
Sie führten uns direkt zu Angst, Unsicherheit,
Und all den Ketten, die uns hier binden,
Denn meine Mama sagt, ohiani ba mp3 ne ho Asem,
Nti me ba y3 ne bckcc na wie Schule,
Na wo Nya adwuma bi y3 a, ya Nya kakra akcp3 dan atena mu,
Reiche Leute sind etwas Besonderes, du kannst nicht wie sie sein, ist das nicht scheiße,
Eines Tages werde ich meinem Kind sagen, dass die Welt ihm gehört, und ihm etwas Schwung geben,
Sag ihm, die Grenze ist der Himmel,
Nti oy3 na any3 yie a, eny3 hwee, onstarte na ony3 ne biem.

Wo p3 ne yie a wo br3,
Kein Schweiß, kein Lohn, also, wenn du faul bist, dann bettelst du,
Aber nicht so ungestüm, es braucht Geduld,
Zwinge dich und konzentriere dich auf deins, schau nicht auf das von anderen,
Wir sind hier, aber Armut soll unsere Stimmung nicht verderben,
Auch wenn du nichts hast, prahle mit deinen Worten,
Wir sind am Ende,
Als ob wir nicht einmal etwas Gutes für unsere Mädchen tun könnten, wir sind Versager,
Ich will dich wirklich, aber wegen der Armut, meine Liebe,
Kann ich dir nicht zeigen, die Tiefe meiner Liebe,
Kwaku, ich kenne das Original, aber es ist teuer,
Schöne Dinge sind da, aber man braucht Geld, um sie zu kaufen,
Wie auch immer, Hasser sind weg, also reg dich nicht auf,
Und du kannst so gut sein, wie du dich selbst einschätzt,
Bekämpfe die Depression, erhebe dich,
Mach schon, steh auf, geh raus und bring die Welt zum Staunen.

(Tyrion)
"Lass mich dir etwas sagen, Bastard, vergiss nie, wer du bist, der Rest der Welt wird es nicht tun. Trag es wie eine Rüstung, damit es niemals gegen dich verwendet werden kann."