Neotokio3 - Convention Day (Nightcore Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neotokio3 - Convention Day (Nightcore Edition)




Convention Day (Nightcore Edition)
Jour de Convention (Édition Nightcore)
Love is the air
L'amour est dans l'air
I simply cannot wait
J'ai tellement hâte
To, oh yeah
Oh oui
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon' cele.
Et on va célé.
And we gon' cele.
Et on va célé.
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon' cele-brate
Et on va célé-brer
Convention day
Jour de la convention
I'm gonna have blast
Je vais m'éclater
And we gon' celebrate
Et on va célébrer
With my people
Avec mon équipe
With my people
Avec mon équipe
Otakus rule the world
Les otakus gouvernent le monde
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
Dude check this out, this is some
Mec, regarde ça, c'est du
Incredible cosplay
Cosplay incroyable
Check me out I'm so cray
Regarde-moi, je suis tellement fou
Check me out I'm so cray
Regarde-moi, je suis tellement fou
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon' celebrate
Et on va célébrer
Here I go I cosplay
Me voilà, je fais du cosplay
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
I simply cannot wait
J'ai tellement hâte
To glomp my people yeai
De faire un glomp à mon équipe, ouais
Love is in the air
L'amour est dans l'air
And so is the con-funk
Et la con-funk aussi
But we don't really care
Mais on s'en fiche
There is nothing that's more fun
Il n'y a rien de plus amusant
Then to be at the forefront
Que d'être au premier plan
Of such an cool event and
D'un événement aussi cool et
Rep your shit like yeah
Représenter ton truc, ouais
Share what you love with your people
Partage ce que tu aimes avec ton équipe
Get ya glow sticks
Prends tes glow sticks
Light up the dark
Éclaire l'obscurité
Like it was a Miku concert
Comme si c'était un concert de Miku
People are here to
Les gens sont pour
People are here to
Les gens sont pour
Express their fandom
Exprimer leur fandom
Have fun, get glomped, glomp back at 'em
S'amuser, se faire glomper, rendre le glomp
These cons yes, yes, we attend them
Ces conventions oui, oui, on y va
To make friends and cherish our passion
Pour se faire des amis et chérir notre passion
Whether that's:
Que ce soit :
Cosplay
Cosplay
Crossplay
Crossplay
Anime
Anime
Manga
Manga
L.A.R.P
L.A.R.P
Hentai
Hentai
Or Gunpla
Ou Gunpla
J-pop
J-pop
J-rock
J-rock
Chibi or mascot
Chibi ou mascotte
Kigurumi
Kigurumi
Yeah, everybody welcome
Oui, tout le monde est le bienvenu
Yaoi, Yuri
Yaoi, Yuri
Or the old the fashioned straight
Ou le traditionnel hétéro
We are one big family
On est une grande famille
And we are here to celebrate
Et on est pour célébrer
Yatta
Yatta
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon celebrate
Et on va célébrer
Here I go I cosplay
Me voilà, je fais du cosplay
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
Check me out, I'm so cray
Regarde-moi, je suis tellement fou
Shit is over nine K
C'est du niveau over nine K
And I am Gundam yeai
Et je suis un Gundam, ouais
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon celebrate
Et on va célébrer
Like the crew in Fairy Tail
Comme l'équipage de Fairy Tail
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon' celebrate
Et on va célébrer
With my people
Avec mon équipe
Otaku's rule the world
Les otakus gouvernent le monde
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
Dude, check this out, this is some
Mec, regarde ça, c'est du
Incredible cosplay
Cosplay incroyable
Check me out, I'm so cray
Regarde-moi, je suis tellement fou
It is convention day
C'est le jour de la convention
Yatta
Yatta
It is convention day
C'est le jour de la convention
And we gon celebrate
Et on va célébrer
Here I go I cosplay
Me voilà, je fais du cosplay
It is convention day
C'est le jour de la convention
It is convention day
C'est le jour de la convention
Check me out, I'm so cray
Regarde-moi, je suis tellement fou
Shit is over nine K (Kamehameha)
C'est du niveau over nine K (Kamehameha)
And I am Gundam yeai
Et je suis un Gundam, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.