Lyrics and translation Neotokio3 - Doki Doki Love Song

Doki Doki Love Song

Now this ain't Yuri on Ice
But i feel like Yuri on Ice
You lift me up and protect me like Victor, Yuri on Ice
We can't be stopped, I'm so happy to have you in my life
The amount of luck can't be measured, none of these gold medals matter
If you stay close to me
Close to only me
Our heartbeats are blending together so perfectly
'Cause you're the one for me
For me and only me
I feel just like Chi when she fell in love with Hideki
My dear
ドキドキ I feel, that's how I feel
ドキドキ I'm with ドキドキ
ドキドキ you so, yeah that is how I feel
ドキドキ my heartドキドキ
ドキドキ
ドキドキ I feel ドキドキ when
ドキドキ I'm with ドキドキ
ドキドキ you so ドキドキ sweet
ドキドキ my heart ドキドキ
You are my Tyrant's Eye
And you're my Dark Flame Master
Together we gon' rule the world and make it last, yeah
Like Yuuta and Rikka, it's 中二病 swag ah
Your pinky, my pinky, they belong together
See, they think that this shit is weird but we don't even care, nah
They think that this shit is weird but they can't even grasp the
Emotion that's floating when we "Banishment This World"
Emotion that's floating 'cause you and I
Anime love
ドキドキ I feel, that's how I feel
ドキドキ I'm with ドキドキ
ドキドキ you so, yeah that's how I feel
ドキドキ my heart ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ I feel ドキドキ when
ドキドキ I'm with ドキドキ
ドキドキ you so ドキドキ sweet
ドキドキ my heart ドキドキ
ドキー ドキー
Like Yuta and Rikka
It's 中二病 swag ah, you lift me up and protect me like Victor
中二病 swag ah
They belong together
ドキドキ I feel
ドキドキ I'm with
ドキドキ you so
ドキドキ my heart
Yuri on Ice
ドキドキ！

Doki Doki Love Song

Ce n'est pas Yuri on Ice
Mais je me sens comme Yuri on Ice
Tu me soulèves et me protèges comme Victor, Yuri on Ice
On ne peut pas être arrêtés, je suis si heureuse de t'avoir dans ma vie
La quantité de chance ne peut pas être mesurée, aucune de ces médailles d'or n'a d'importance
Si tu restes près de moi
Près de moi seule
Nos battements de cœur se mélangent si parfaitement
Parce que tu es celui qu'il me faut
Pour moi et moi seule
Je me sens comme Chi quand elle est tombée amoureuse de Hideki
Mon cher
ドキドキ Je ressens, c'est comme ça que je me sens
ドキドキ Je suis avec ドキドキ
ドキドキ toi tellement, oui, c'est comme ça que je me sens
ドキドキ mon cœur ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ Je ressens ドキドキ quand
ドキドキ Je suis avec ドキドキ
ドキドキ toi tellement ドキドキ doux
ドキドキ mon cœur ドキドキ
Tu es mon Œil du Tyran
Et tu es mon Maître des Flammes Sombres
Ensemble, on va régner sur le monde et le faire durer, ouais
Comme Yuuta et Rikka, c'est 中二病 swag ah
Ton petit doigt, mon petit doigt, ils sont faits pour être ensemble
Tu vois, ils pensent que c'est bizarre mais on s'en fout, non
Ils pensent que c'est bizarre mais ils ne peuvent même pas saisir la
L'émotion qui flotte quand on "Bannit Ce Monde"
L'émotion qui flotte parce que toi et moi
Amour d'anime
ドキドキ Je ressens, c'est comme ça que je me sens
ドキドキ Je suis avec ドキドキ
ドキドキ toi tellement, oui, c'est comme ça que je me sens
ドキドキ mon cœur ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ Je ressens ドキドキ quand
ドキドキ Je suis avec ドキドキ
ドキドキ toi tellement ドキドキ doux
ドキドキ mon cœur ドキドキ
ドキー ドキー
Comme Yuta et Rikka
C'est 中二病 swag ah, tu me soulèves et me protèges comme Victor
中二病 swag ah
Ils sont faits pour être ensemble
ドキドキ Je ressens
ドキドキ Je suis avec
ドキドキ toi tellement
ドキドキ mon cœur
Yuri on Ice
ドキドキ！