Lyrics and translation Neotokio3 - Sidonia no Kishi – Benisuzume
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sidonia no Kishi – Benisuzume
Le Chevalier d'Sidonia - Le Rouge-Gorge
Now
with
this
Maintenant
avec
ça
I
will
bring
your
suffering
Je
vais
mettre
fin
à
tes
souffrances
Another
Enemy
craft
down
Un
autre
vaisseau
ennemi
abattu
Ahihi
Ahahahah
Ahihi
Ahahahah
Its
the
crimson
hawk
moth
C'est
le
rouge-gorge
This
is
Nakazono
C'est
Nakazono
Its
no
use
i
cant
shake
it
C'est
inutile,
je
ne
peux
pas
m'enfuir
Nakazonos
squard
lost
L'escouade
de
Nakazono
a
perdu
The
RED
GAUNA
Le
GAUNA
ROUGE
This
is
Hoshijiro
(GAUNA)
C'est
Hoshijiro
(GAUNA)
Enemy
craft
down
Vaisseau
ennemi
abattu
No!
The
crimson
hawk
moth!
Non
! Le
rouge-gorge
!
Now
with
this
Maintenant
avec
ça
I
will
bring
your
suffering
Je
vais
mettre
fin
à
tes
souffrances
Yeah
its
that
Gauna
Oui,
c'est
ce
Gauna
Causing
death,
drama
Qui
cause
la
mort,
le
drame
More
death,
drama
Plus
de
mort,
plus
de
drame
She's
not
like
them
others
Elle
n'est
pas
comme
les
autres
She
wants
more
blood
Elle
veut
plus
de
sang
More,
more
blood
Plus,
plus
de
sang
She
wants
more
(blood)
Elle
veut
plus
(de
sang)
You
cannot
appease
her
thirst
Tu
ne
peux
pas
apaiser
sa
soif
Can't
still
her
hunger
Ne
peux
pas
calmer
sa
faim
She
is
a
beast
a
curse
Elle
est
une
bête,
une
malédiction
Kinda
like
a
fiend
but
worse
Un
peu
comme
un
démon,
mais
pire
She
wants
to
see
u
hurt
Elle
veut
te
voir
souffrir
See,
see
u
suffer
Te
voir,
te
voir
souffrir
Disembowel
you
slow
Te
éventrer
lentement
Hear
you
scream
in
utter
T'entendre
crier
dans
une
agonie
Stop!
Hoshijiro!
AAAAH!!!!
Arrête
! Hoshijiro
! AAAAH!!!!
Yeah,
she's
a
real
Ouais,
elle
est
une
vraie
Stunner,
hunter
Beauté,
chasseuse
Predator,
born
2 kill
Prédatrice,
née
pour
tuer
Highly
intelligent
Très
intelligente
Carnivore,
hawk
moth,
Fille
Fatale
Carnivore,
rouge-gorge,
Fatale
Incarnate
- Satan
Incarnée
- Satan
Havoc
and
carnage
raising
Le
chaos
et
le
carnage
se
lèvent
Terror
& hardship,
chasing!
La
terreur
et
la
misère,
qui
poursuivent
!
She's
fuin
heartless
– baiting!
Elle
est
sans
cœur,
elle
appâte
!
But
cold
as
ice
when
she's
aiming
Mais
froide
comme
la
glace
quand
elle
vise
Heigus
particles
blazing
Les
particules
de
Heigus
flambent
Her
tendrils
are
penetrating
Ses
tentacules
pénètrent
Its
pure
annihilation.
C'est
de
la
pure
annihilation.
She's
always
horny,
craving!
Elle
est
toujours
excitée,
elle
a
des
envies
!
She
cannot
stop
with
that
raping
Elle
ne
peut
pas
arrêter
de
violer
She
likes
the
cowgirl
position
Elle
aime
la
position
de
cowgirl
Some
temperate
strangulation
Un
peu
d'étranglement
modéré
A
little
riding
and
licking
Un
peu
de
chevaucher
et
de
lécher
But
all
them
knights
end
up
twitching
Mais
tous
ces
chevaliers
finissent
par
trembler
Before
their
bodies
stiffen
Avant
que
leurs
corps
ne
se
raidissent
& Rigor
mortis
is
hitting
& La
rigidité
cadavérique
frappe
And
you
can
hear
how
she
giggles
Et
tu
peux
entendre
comme
elle
rigole
Man
you
can
hear
how
she
laughs
Mec,
tu
peux
entendre
comme
elle
rit
She
finds
that
shit
so
funny
Elle
trouve
ça
tellement
drôle
She
is
having
a
blast
like
Elle
s'amuse
comme
"Hehe
another
enemy
craft
down"
“Hehe,
un
autre
vaisseau
ennemi
abattu”
By
the
motherfuing
red
Par
la
putain
de
rouge
I
will
bring
your
suffering
to
an
end
Je
vais
mettre
fin
à
tes
souffrances
Another
Enemy
craft
down
Un
autre
vaisseau
ennemi
abattu
Ahihi
Ahahahah
Ahihi
Ahahahah
Its
the
crimson
hawk
moth
C'est
le
rouge-gorge
The
red
gauna
Le
Gauna
rouge
This
is
Hoshijiro
(GAUNA)
C'est
Hoshijiro
(GAUNA)
Enemy
craft
down
Vaisseau
ennemi
abattu
Oh
no!
AH!
AAAH!!
AAAAAAAAH!!!
Oh
non
! AH
! AAAH
!!
AAAAAAAAH
!!!
Another
enemy
craft
down
Un
autre
vaisseau
ennemi
abattu
Akai,
Akai
*crying*
Akai,
Akai
*pleurs*
No!
The
crimson
hawk
moth!
Non
! Le
rouge-gorge
!
Now
with
this
Maintenant
avec
ça
I
will
bring
your
suffering
Je
vais
mettre
fin
à
tes
souffrances
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): patrick fend
Attention! Feel free to leave feedback.