Lyrics and translation Neoton Familia - Digitális Szerelem

Digitális Szerelem

Másfél éve jártunk vagy több is talán,
Normálisnak látszott, mint a többi lány.
De Karácsonyra mini computert kapott,
Ettől a perctől teljesen bezsongott.
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
A moziban a film alatt arról beszél,
Holnap kiszámítja, merről fúj a szél.
És hétvégén megmutatja a programot,
Amit kettőnknek a gép kidolgozott.
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
Digi-digi-digitális szere-szerelem
Digi-digi-digitális szere-szerelem
Mostanában néha elgondolkodom,
Változtatni kéne a szív-programon.
De ehelyett egy Basic-könyvet forgatok,
Mit csináljak, ha szerelmes vagyok?
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!

Цифровая любовь

Мы встречались полтора года, а может, и больше,
Ты казался нормальным, как и другие парни.
Но на Рождество ты получил мини-компьютер,
И с этой минуты ты совершенно помешался.
S.O.S. - Это цифровая любовь.
S.O.S. - Уму непостижимо!
S.O.S. - Я несу бремя будущего.
S.O.S. - Ты мог бы помочь!
В кино во время фильма ты рассказываешь о том,
Как завтра вычислишь, откуда дует ветер.
И на выходных показываешь программу,
Которую для нас двоих разработал компьютер.
S.O.S. - Это цифровая любовь.
S.O.S. - Уму непостижимо!
S.O.S. - Я несу бремя будущего.
S.O.S. - Ты мог бы помочь!
Диги-диги-цифровая любо-любовь
Диги-диги-цифровая любо-любовь
В последнее время я иногда задумываюсь,
Что нужно изменить программу сердца.
Но вместо этого я листаю учебник по Basic,
Что мне делать, если я влюблена?
S.O.S. - Это цифровая любовь.
S.O.S. - Уму непостижимо!
S.O.S. - Я несу бремя будущего.
S.O.S. - Ты мог бы помочь!
S.O.S. - Это цифровая любовь.
S.O.S. - Уму непостижимо!
S.O.S. - Я несу бремя будущего.
S.O.S. - Ты мог бы помочь!
S.O.S. - Это цифровая любовь.
S.O.S. - Уму непостижимо!
S.O.S. - Я несу бремя будущего.
S.O.S. - Ты мог бы помочь!