Lyrics and translation Neoton Familia - Egy Kis Nyugalmat

Egy Kis Nyugalmat

Egy kis nyugalmat kívánok én, egyetlen mosolyt kínálok én
Halvány színével a nyári éj nekünk is békét igér
Aki ha bántom, mégis szeret, akit az úton a bárány vezet
Zsákjában puha kenyérszelet, hívom, hogy jöjjön velem.
A világ hidd el a jóra éhes
Az ember mindig a széptől ékes
Tudom, hogy másnak túl lágy e dallam,
De néha csendes a tűzvonal
Velünk a bárány de él a farkas
Kicsik vagyunk, míg a sors hatalmas
Tudom, hogy máshol kemény a dallam
Világ megváltás nincs e dalban.
Egy kis nyugalmat kívánok én, egyetlen mosolyt kínálok én
Halvány színével a nyári éj nekünk is békét igér
II: A világ hidd el a jóra éhes
Az ember mindig a széptől ékes
Tudom, hogy másnak túl lágy e dallam,
De néha csendes a tűzvonal
Velünk a bárány de él a farkas
Kicsik vagyunk, míg a sors hatalmas
Tudom, hogy máshol kemény a dallam
Világ megváltás nincs e dalban: II
Hívlak én, hát jöjj velem
Várni rád oly jó nekem.

Немного покоя

Немного покоя хочу я, одну лишь улыбку дарю я
Бледным цветом летняя ночь и нам покой обещает
Кто, обижен мной, все равно любит, кого на пути ягненок ведет
В сумке его мягкий ломоть хлеба, зову его, чтобы шел со мной.
Мир, поверь, добра жаждет
Человек всегда красотою украшен
Знаю, что другим слишком нежна эта мелодия,
Но иногда тиха линия огня
С нами ягненок, но жив и волк
Малы мы, пока судьба могущественна
Знаю, что где-то сурова мелодия
Спасения мира нет в этой песне.
Немного покоя хочу я, одну лишь улыбку дарю я
Бледным цветом летняя ночь и нам покой обещает
II: Мир, поверь, добра жаждет
Человек всегда красотою украшен
Знаю, что другим слишком нежна эта мелодия,
Но иногда тиха линия огня
С нами ягненок, но жив и волк
Малы мы, пока судьба могущественна
Знаю, что где-то сурова мелодия
Спасения мира нет в этой песне: II
Зову тебя, иди со мной
Ждать тебя так хорошо мне.