Elfújta a Szél - Neoton Familia translation in English

Elfújta a Szél

A nyár oly távol van már,
A szép levél válaszra vár.
Az emléket, ahogy rám hajolsz a réten,
Megidézni többé nem tudom.
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
A nyár oly távol van már,
Nem akarok most gondolni rád.
Rég volt álmoknál jobb az életünket élni,
Rég nincs lángokban nem éghetünk!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
Rég volt álmoknál jobb az életünket élni,
Rég nincs lángokban nem éghetünk!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!

Wind Blew It Away

Summer is so far away,
The beautiful leaf is waiting for an answer.
The memory of how you lean towards me in the meadow,
I can't remember it anymore.
The wind blew it away and made a beautiful sheet dance.
Now you can see how far it flies.
When the wind blows, don't let it stir up sorrow in you!
Accept that everything is new and different!
Summer is so far away,
I don't want to think about you now.
It was better to live our lives than old dreams,
There are no more flames, we can't burn!
The wind blew it away and made a beautiful sheet dance.
Now you can see how far it flies.
When the wind blows, don't let it stir up sorrow in you!
Accept that everything is new and different!
It was better to live our lives than old dreams,
There are no more flames, we can't burn!
The wind blew it away and made a beautiful sheet dance.
Now you can see how far it flies.
When the wind blows, don't let it stir up sorrow in you!
Accept that everything is new and different!
The wind blew it away and made a beautiful sheet dance.
Now you can see how far it flies.
When the wind blows, don't let it stir up sorrow in you!
Accept that everything is new and different!