Lyrics and translation Neoton Familia - Első szerelem
Ugye
bánt,
Ты
делаешь
мне
больно.
Hogy
a
legtöbb
lány
nevét
meg
se
tanultad?
Что
ты
даже
не
знаешь
имен
большинства
девушек?
Ugye
bánt,
Ты
делаешь
мне
больно,
Hogy
a
legszebb
szenvedély
magára
hagyta...
Что
самая
прекрасная
страсть
оставила
его
одного...
Várj!
Talán
majd
biztonságot
ad,
Подожди!
может
быть,
это
даст
тебе
уверенность,
Hogy
az
első
nagy
szerelmed
barátod
marad.
Что
твоя
первая
большая
любовь
останется
твоим
другом.
Várj!
Ne
rontsd
el
jobban
a
dolgokat,
Подожди!
не
делай
хуже,
Segítek
én
is...
majd.
Я
помогу
тебе
...
тогда.
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Pedig
elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
Ellobbant
rég
a
lángja.
Пламя
давно
погасло.
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Pedig
elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
De
van
még
parázsa.
Но
угли
остались.
Kiabálj,
Кричи,
Ha
a
hétprobás
világ
erejét
féled.
Если
боишься
власти
мира
Семи
проблем.
Kiabálj,
Кричи,
Ha
egy
újabb
csalódás
legyőzhet
téged.
Если
очередное
разочарование
может
победить
тебя.
Hívj!
Akárhol
meghallom
szavad,
Зови
меня,
где
бы
я
ни
услышал
твой
голос.
Az
első
nagy
szerelmed
barátod
marad.
Твоя
первая
великая
любовь
останется
твоим
другом.
Hivj!
Ne
próbálj
sírni
nem
szabad.
Позови
меня!
не
пытайся
плакать,
не
надо.
Segítek
én
is...
majd.
Я
помогу
тебе
...
тогда.
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Pedig
elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
Ellobbant
rég
a
lángja...
Пламя
давно
погасло...
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Pedig
elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
De
van
még
parázsa.
Но
угли
остались.
...instrumental...
...инструментальный
...
Hívj!
Akárhol
meghallom
a
szavad,
Позови
меня,
я
слышу
твой
голос
где
угодно.
Az
első
nagy
szerelmed
barátod
marad.
Твоя
первая
великая
любовь
останется
твоим
другом.
Hivj!
Ne
próbálj
sírni
nem
szabad.
Позови
меня!
не
пытайся
плакать,
не
надо.
Segítek
én
is...
majd.
Я
помогу
тебе
...
тогда.
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
Ellobbant
rég
a
lángja...
Пламя
давно
погасло...
Bennünk
él...
tudod,
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
знаешь,
первая
любовь...
Elmúlt
már...
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
первая
любовь...
Van
még
parázsa...
Еще
остались
угли...
Bennünk
él...
Он
живет
в
нас...
Elmúlt
már...
Теперь
все
прошло...
Ellobbant
rég
a
lángja.
Пламя
давно
погасло.
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Elmúlt
már...
ó,
az
első
szerelem...
Все
прошло
...
о,
первая
любовь...
Van
még
parázsa...
Еще
остались
угли...
Bennünk
él...
az
első
szerelem...
Он
живет
в
нас
...
первая
любовь...
Elmúlt
már...
Теперь
все
прошло...
Ellobbant
rég...
Его
унесло
ветром
давным-давно...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.