Neoton Familia - Emlekszel Meg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Neoton Familia - Emlekszel Meg




Emlekszel Meg
Remember
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor a Napraforgók nyíltak
When the Sunflowers were blooming
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Foltos farmerek vándoroltak
Spotted farmers wandered
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor az autópálya Fehérvárig ért
When the highway reached Fehérvár
De Bécsig kellett utazni
But we had to travel to Vienna
Egy hamburgerért
For a good hamburger
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor Express-táborba jártunk
When we went to Express camp
Olyan szabadok voltunk
We were so free
De szabadságra vártunk
But we were waiting for freedom
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor a Csillagfény a diszkó neve volt
When Csillagfény was the name of the disco
Vasárnap a rádióban
On Sunday on the radio
A Poptarisznya szólt
Poptarisznya played
Emlékszel még
Do you remember
Mondd, hogy emlékszel még
Tell me that you remember
Fiatalok voltunk
We were young
Nem is oly rég
Not so long ago
Emlékszel még
Do you remember
Mondd, hogy emlékszel még
Tell me that you remember
Fiatalok voltunk
We were young
Nem is oly rég
Not so long ago
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor együtt voltunk mi ketten
When we were together, just the two of us
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Ahogy csókoltunk önfeledten
As we kissed, carefree
Ugye emlékszel még
Do you remember when
Mikor egy nyárvégi esős vasárnapon
On a rainy summer Sunday
Bőrig áztunk a siófoki
We got soaked to the skin on the Siófok
Színpadon
Stage
Emlékszel még
Do you remember
Mondd, hogy emlékszel még
Tell me that you remember
Fiatalok voltunk
We were young
Nem is oly rég
Not so long ago
Az élet megy tovább
Life goes on
Napról napra megy tovább
Day by day it goes on
Az élet megy tovább
Life goes on
Elmúlik az ifjúság
Youth fades away
Az élet megy tovább
Life goes on
Napról napra megy tovább
Day by day it goes on
Az élet megy tovább
Life goes on
Elmúlik az ifjúság
Youth fades away
Emlékszel még
Do you remember
Mondd, hogy emlékszel még
Tell me that you remember
Fiatalok voltunk
We were young
Nem is oly rég
Not so long ago
Emlékszel még
Do you remember
Mondd, hogy emlékszel még
Tell me that you remember
Fiatalok voltunk
We were young
Nem is oly rég
Not so long ago
Ugye emlékszel még
Do you remember when





Writer(s): Pásztor László


Attention! Feel free to leave feedback.