Lyrics and translation Neoton Familia - Emlekszel Meg
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
a
Napraforgók
nyíltak
Quand
les
tournesols
étaient
en
fleurs
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Foltos
farmerek
vándoroltak
Des
jeans
délavés
qui
déambulaient
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
az
autópálya
Fehérvárig
ért
Quand
l'autoroute
arrivait
à
Székesfehérvár
De
Bécsig
kellett
utazni
Mais
il
fallait
aller
à
Vienne
Egy
jó
hamburgerért
Pour
un
bon
hamburger
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
Express-táborba
jártunk
Quand
on
allait
au
camp
Express
Olyan
szabadok
voltunk
On
était
si
libres
De
szabadságra
vártunk
Mais
on
attendait
la
liberté
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
a
Csillagfény
a
diszkó
neve
volt
Quand
"Csillagfény"
était
le
nom
de
la
discothèque
Vasárnap
a
rádióban
Le
dimanche
à
la
radio
A
Poptarisznya
szólt
La
Poptarisznya
jouait
Emlékszel
még
Tu
te
souviens
?
Mondd,
hogy
emlékszel
még
Dis-moi,
tu
te
souviens
encore
?
Fiatalok
voltunk
On
était
jeunes
Nem
is
oly
rég
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Emlékszel
még
Tu
te
souviens
?
Mondd,
hogy
emlékszel
még
Dis-moi,
tu
te
souviens
encore
?
Fiatalok
voltunk
On
était
jeunes
Nem
is
oly
rég
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
együtt
voltunk
mi
ketten
Quand
on
était
ensemble,
nous
deux
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Ahogy
csókoltunk
önfeledten
Comment
on
s'embrassait
sans
se
soucier
de
rien
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Mikor
egy
nyárvégi
esős
vasárnapon
Quand,
un
dimanche
pluvieux
de
fin
d'été
Bőrig
áztunk
a
siófoki
On
était
trempés
jusqu'aux
os
sur
la
scène
de
Siófok
Színpadon
Sur
la
scène
Emlékszel
még
Tu
te
souviens
?
Mondd,
hogy
emlékszel
még
Dis-moi,
tu
te
souviens
encore
?
Fiatalok
voltunk
On
était
jeunes
Nem
is
oly
rég
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Az
élet
megy
tovább
La
vie
continue
Napról
napra
megy
tovább
Jour
après
jour,
elle
continue
Az
élet
megy
tovább
La
vie
continue
Elmúlik
az
ifjúság
La
jeunesse
passe
Az
élet
megy
tovább
La
vie
continue
Napról
napra
megy
tovább
Jour
après
jour,
elle
continue
Az
élet
megy
tovább
La
vie
continue
Elmúlik
az
ifjúság
La
jeunesse
passe
Emlékszel
még
Tu
te
souviens
?
Mondd,
hogy
emlékszel
még
Dis-moi,
tu
te
souviens
encore
?
Fiatalok
voltunk
On
était
jeunes
Nem
is
oly
rég
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Emlékszel
még
Tu
te
souviens
?
Mondd,
hogy
emlékszel
még
Dis-moi,
tu
te
souviens
encore
?
Fiatalok
voltunk
On
était
jeunes
Nem
is
oly
rég
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Ugye
emlékszel
még
Tu
te
souviens
encore
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.