Neoton Familia - Emlékül - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neoton Familia - Emlékül




A szívtelen időt megfordítanám,
Я бы повернул бессердечное время вспять,
Hogy újra nálam legyél.
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Hazudnám neked az élet dolgait,
Я бы солгал тебе о вещах жизни.
Hogy semmitől se félj.
Так что тебе не нужно бояться.
Hiszen mindent szabad,
* Все бесплатно *,
Hogyha valakit szeretünk,
Когда ты любишь кого-то,
Felmentést ad a világ,
Мир дает тебе отпущение грехов.
A véletlen téged
Шанс на тебя.
Egyedül könnyen bánthatott,
Он может легко ранить тебя сам.
Nem nyílhat már a virág.
Цветы больше не могут цвести.
A hullámzó időt visszatartanám,
Я бы сдержал рябь.
Ne gyűrűzzön tovább.
Не звони больше.
Szép lenne megint az együtt ébredés, s
Было бы здорово снова проснуться вместе, с
Jobban vigyáznék rád.
Я лучше позабочусь о тебе.
Hiszen mindent lehet,
Все может быть,
Hogyha valakit szeretünk,
Когда ты любишь кого-то,
Elnézi úgyis a világ.
Мир простит тебя.
Most már tudom,
Теперь я знаю,
De egyedül kinek mondjam el?
Но кому я должен рассказать об этом в одиночку?
Az égre írni ugye kár?
Стыдно писать на небе, не так ли?
Hiszen mindent szabad,
* Все бесплатно *,
Hogyha valakit szeretünk,
Когда ты любишь кого-то,
Elnézi úgyis a világ,
Мир увидит,
Most már tudom,
Теперь я знаю,
De egyedül kinek mondjam el?
Но кому я должен рассказать об этом в одиночку?
Az égre írni ugye kár?
Стыдно писать на небе, не так ли?
A szívtelen időt megfordítanám,
Я бы повернул бессердечное время вспять,
Hogy újra nálam legyél.
Чтобы вернуть тебя ко мне.






Attention! Feel free to leave feedback.