Lyrics and translation Neoton Familia - Forrófeju lány

Forrófeju lány

A farmeredet, ha leszűkíted,
A csövesnadrágot felveszed.
Ha kockás az ing, és hosszan leér,
A ballonom ép szürkés fehér.

Ha meghallgatod, ha elsikítod,
Ha abbahagyod, ha folytatod.
Ha igazi vagy, s egy igazi nagy,
Az igazán könnyen válogat.

Nem értem, miért kell egy forró fejű lány neked?
Én hideg fejjel sosem fáztam!
Túl soká játszottál már a tűzzel, azt hiszem.
Félek, a forróság megárt majd!

Még elkerülöd a szüleidet,
Ha nincs idejük, hogy értsenek.
És nem szereted, ha segítenek,
és nem segít az, ha féltenek.

A képzeleted az egekig ér,
De világgá mennél semmiér′.
Még nem tudod, mit, de mindig akarsz,
én ismerlek, mégis megzavarsz.

Nem értem, miért kell egy forró fejű lány neked?
Én hideg fejjel sosem fáztam!
Túl soká játszottál már a tűzzel, azt hiszem.
Félek, a forróság megárt majd!

Горячая голова

Ты сужаешь свои джинсы,
Надеваешь узкие брюки.
Если рубашка в клетку и длинная,
Мои штаны как раз серовато-белые.

Если ты слушаешь, если кричишь,
Если прекращаешь, если продолжаешь.
Если ты настоящая и по-настоящему важная,
То настоящий легко выбирает.

Не понимаю, зачем тебе девушка с горячей головой?
Мне с холодной головой никогда не было холодно!
Ты слишком долго играл с огнем, мне кажется.
Боюсь, жар тебя погубит!

Ты все еще избегаешь своих родителей,
Если у них нет времени тебя понять.
И ты не любишь, когда тебе помогают,
И не помогает, когда тебя оберегают.

Твое воображение устремляется в небеса,
Но ты готова отправиться на край света из-за пустяка.
Ты еще не знаешь, чего хочешь, но всегда хочешь чего-то,
Я тебя знаю, но ты меня смущаешь.

Не понимаю, зачем тебе девушка с горячей головой?
Мне с холодной головой никогда не было холодно!
Ты слишком долго играл с огнем, мне кажется.
Боюсь, жар тебя погубит!