Gimi Love - Neoton Familia translation in French

Gimi Love

Összejöttünk az első héten már,
És mind a ketten hittük hogy mindig így lesz,
Egymás kezét fogtuk az orosz órán,
És délután is együtt tanultunk mindent!

Refr.

A gimi gimi gimi ilyen volt,
A gimi gimi a mienk volt,
A gimi gimi gimi Love Story,
Mi rólunk szólt.

A gimi gimi gimi most is áll,
A gimi gimi rég másra vár,
A gimi gimi gimi Love Story,
Tizenéves már.

Hátunk mögött fogadott az osztály,
hogy a kettőnk dolga vajon meddig tarthat?
Esküvőnkön meglepődtek már,
Szegény vesztesek még ma is csodálkoznak!

Refr.

A gimi gimi gimi...

Amour de Lycée

On s'est mis ensemble dès la première semaine,
Et on croyait tous les deux que ce serait toujours comme ça,
On se tenait la main pendant le cours de russe,
Et l'après-midi on révisait tout ensemble !

Refrain :

Le lycée, le lycée, le lycée, c'était comme ça,
Le lycée, le lycée, c'était le nôtre,
Le lycée, le lycée, le lycée, une histoire d'amour,
Qui parlait de nous.

Le lycée, le lycée, le lycée, est toujours là,
Le lycée, le lycée, attend d'autres maintenant,
Le lycée, le lycée, le lycée, une histoire d'amour,
Adolescente déjà.

Dans notre dos, la classe pariait,
Combien de temps notre histoire allait durer ?
À notre mariage, ils ont été surpris,
Ces pauvres perdants s'en étonnent encore !

Refrain :

Le lycée, le lycée, le lycée...